"وأنا أستطيع" - Traduction Arabe en Français

• et je peux
• et je pourrais

Si tu gâches ça et la blesse de quelle manière ce soir, je te jetterai en prison pour le restant de tes jours, et je peux le faire maintenant, ne me teste pas.
إذا أفسدت ذلك وسببت لها الأذى بأي طريقة سألقي بك في السجن طيلة حياتك وأنا أستطيع فعل ذلك أبي لذلك لا تختبرني

et je peux vous promettre que si vous me faîtes confiance, je ne vous décevrai pas.
وأنا أستطيع أن أعدك، بأنك إذا أعطيتني هذه الفرصة، فإنني لن أخذلك

et je peux comprendre ce que c'est de perdre un ami et se sentir rejeté.
وأنا أستطيع أن أعي فقدان الصديق والشعور بالرفض

Les gens abandonnent des petits chiens ici et je peux donner les plus mignons, les autres restent
الناس يتركون كلاباً صغيرة هنا طيلة الوقت وأنا أستطيع التخلي عن الكلاب الجميلة

On pourrait organiser une réunion spéciale de nuit, ou il pourrait venir juste me voir moi et je pourrais noter ses souvenirs.
ربما نعمله اجتماع خاص بالليل أو يستطيع القدوم والتحدث إلي وأنا أستطيع تسجيل استعادته للماضي علي شريط فيديو

et je peux lui trouver tout un tas d'utilisations indécentes. Compris ?
وأنا أستطيع أن أجد كل الأساليب الغير مهذبة لأستعمالها

À ce propos, c'est mon corps, et je peux dire à qui je veux
بالمناسبة إنه جسمي، وأنا أستطيع أن أقول لأي كان

Elle est sortie de sa putain de bouche, et je peux la voir.
أقصد أنها جاءت خارجة تماما من فمها اللعين، وأنا أستطيع رؤيتها.

Tu dois apprendre à t'endurcir, et je peux t'aider pour ça.
، يجب أن تتعلم الصلابة . وأنا أستطيع مساعدتك بذلك

Elle a juste besoin d'aller vers la lumière et je peux l'aider à faire ça.
إنها فقط تحتاج لأن تعبر إلى الضوء وأنا أستطيع مساعدتها على فعل ذلك

De l'amour d'un parent qui peut lui procurer un environnement stable et aimant, et je peux faire ça.
حب من الوالدين الذين يستطيعان تقديم بيئة مستقرة و آمنه، وأنا أستطيع تقديم ذلك

Terri voulait mettre un bébé au monde, plus que tout au monde, et je peux le faire.
تيري أرادت جلب طفل الى هذا العالم أكثر من أي شيء,وأنا أستطيع القيام بهذا

et je peux tout rendre beau.
وأنا أستطيع جعل أي شيء جميل

et je peux te faire sortir d'ici.
وأنا أستطيع إخراجكِ من هنا

Je sais que vous voulez juste boucler cette affaire, et je peux vous assurer que le Dr.
وأنا أستطيع أن أؤكد لك أن الدكتور (بيرس) سيتعاون بكل وسيلة ممكنة

- Le bretzel en lynx... c'est votre truc, et je pourrais vous donner un de ces bretzels.
لأن هذا ما تريده وأنا أستطيع أن أعطيك هذا الشعور

Oh, hey, tu sais, la prochaine fois, on devrait juste prendre une baby-sitter, et Louis pourra dormir avec Lily à ma maison, et je pourrais dormir avec toi à ta maison.
أتعلم المرة القادمة, نحن يجب أن نأتي بجليسة واحدة وبالتالى (لويس) يستطيع أن ينام فى البيت مع ليلى وأنا أستطيع النوم معك فى منزلك