"وأنا أكره" - Traduction Arabe en Français

• Et je déteste
• Et je hais
• et je deteste

Je sais, je sais Et je déteste t'avoir fait attendre, mais encore un interrogatoire.
أعلم ذلك, وأنا أكره أني جعلتك تنتظرين ولكن مقابلة واحدة فقط

Alors voilà le problème. Et je déteste te voir comme ça.
إذاً هنا المشكله وأنا أكره أن أراك بهذا الحال

Et je déteste ces réunions stupides où on est tous ensemble et qu'on se comporte comme ces versions miniatures de nos riches parents.
وأنا أكره هذه التجمعات الغبية حيث علينا جميعا ان نجتمع معاً وأن نتصرف كما لو اننا نسخ مصغرة

Et je déteste ces trucs de survie.
.وأنا أكره حقاً هراء الكافح من أجل البقاء

- Cette cravate est moribonde - Et je hais cette robe.
ربطة العنق هذه جاهزة للتقاعد- وأنا أكره هذا الفستان ، دعنا نقوم بذلك-

Et je déteste en être la cause.
وأنا أكره أن كان لي شيء لتفعله حيال ذلك.

Et bien, ce serait tricher, Et je déteste les tricheurs.
حسنا، من شأنه أن يكون غش، وأنا أكره الغشاشون.

Mon grand-père était un voleur de chevaux Et je déteste mon anniversaire.
جدي كان سارق حصان، ‏وأنا أكره عيد ميلادي.

Ok, écoute, elle t'aime, tu devrais l'aimer aussi, Et je déteste tout ça.
حسناً , اسمع إنها معجبة بك , يجب أن تكون معجب بها وأنا أكره كل هذا

Et je déteste les feux, alors j'ai couru dehors, mais je ne savais pas de quel côté courir.
وأنا أكره الحرائق، لذا ركضتُ للخارج لكنني لم أكن أعلم إلى أين أذهب.

Tes cheveux épais et frisés me donnent envie de vomir, Et je déteste ton sourire.
وشعرك المموج الكثيف يشعرني بالغثيان وأنا أكره إبتسامتك

Et je déteste faire ça de la façon dont je le fait, mais je ne peux pas te regarder dans les yeux.
وأنا أكره فعل هذا الأمر بهذه الطريقة التى أفعلها، لكن لاأستطيع النظر فى عينيكِ.

Et je déteste l'admettre, mais il avait un corps vraiment hot.
وأنا أكره الاعتراف , لكنه كان لديه جسم حار جدا

Je deviens émotif Et je déteste ça !
لقد أصبحت مُتأثراً عاطفياً, وأنا أكره ذلك

Il va piquer une crise Et je déteste ça.
لماذا لا؟ لأنني أعرف أنه هو ستعمل الوجه خارج وأنا أكره عندما يغضب.

Je déteste ces stupides uniformes Et je déteste les devises stupides de l'école.
أنا أكره الزي الغبي وأنا أكره شعارات المدرسة الغبية.

Et je déteste ne pas dire ce que je pense, même si je devrais.
وأنا أكره أنني لا أقول ما أفكر به حتى عندما يجب عليه قوله.

Je ne l'utilise plus. L'endroit pue l'ail Et je déteste l'ail.
أنا لا أستعملها بعد الآن ، لأن المكان كله تفوح منه رائحة الثوم ، وأنا أكره الثوم

Je portais juste cette chemise parce que je conduisais Et je déteste mes bras.
لقد ارتديت هذه البلوزة لأنّني كنت أقود، وأنا أكره ذراعيّ

Tout est train de changer Et je hais cela.
كل شيءٌ يتغير وأنا أكره ذلك

Et je hais les responsables.
وأنا أكره المسؤوليّات.

ai vecu dans le Midwest toute ma vie et je deteste l'hiver !
لقد عشتُ في الغرب المتوسط طيلة حياتي. وأنا أكره فصل الشتاء.