"وأنا سوف" - Traduction Arabe en Français

• et je
• je vais
• je te
• je m'
• et moi
• je le
• moi nous

et je vais regarder profondément ma vie telle qu'elle est.
وأنا سوف أنظر عميقاً إلى الحياة, على حقيقتها

C'est à propos de trouver l'amour, et je vais gagner.
ومن حول إيجاد الحب الحقيقي، وأنا سوف يفوز.

Vous êtes resté loyal à votre Reine et je vais vous rendre la pareille.
بقيت أنت الموالين ل الملكة الخاص بك، وأنا سوف يسدد لك.

je vais dire tout ce que je veux, car je suis salopement déçue de vous !
وأنا سوف أقول ما أريد أن أقوله لأنه في الحقيقة خاب أملي بكِ

Mets ton adresse dans mon téléphone et je te verrai là-bas.
ضع عنوانك في بلدي الهاتف وأنا سوف نراكم هناك.

Ok, Cabe et Walter, allez préparer Toby et moi je m'occupe d'Happy.
حسنا، كيب و والتر، الحصول على توبي جاهزة، وأنا سوف التعامل مع سعيد.

Bash commencera sa vie avec Marie et moi, je connaitrai l'exil.
باش سيبدا حياتة مع مارى ، وأنا سوف اُنفى

Maintenant, je suggère que nous trouvions une sale de réunion isolée à l'étage, et je vous mettrai tous au courant.
الآن، وأنا أقترح نجد قاعة مؤتمرات منعزل الطابق العلوي، وأنا سوف ملء لكم في كل شيء.

Je paye le type et je nous fais du thé.
مجرد دفع السائق وأنا سوف تجعل منا الشراب.

Va à ton rencard et je te laisse ton espace.
أذهبِ في موعدكِ وأنا سوف أوفر لكِ خصوصيتك.

Maintenant, tu va venir t'asseoir sur ce canapé, et je vais m'asseoir sur toi.
حسنًا الآن عليك القدوم إلى تلك الأريكة وأنا سوف أجلس فوقك

Donnez-moi ce que vous pouvez échanger et je vous dirai comment aller à l'océan.
أعطني فائض ما تحتاجينه وأنا سوف اخبرك كيفية الوصول إلى المحيط

- Cette femme cache quelque chose et je vais la démasquer.
تلك الفتاة تخفي شيئاً ، وأنا سوف أقضي عليها

J'ai pris mauvaises décisions sur mauvaises décisions, et maintenant je veux juste que tu me dises ce que je dois faire, et je le ferais.
لقد جعلت قرار سيئة واحدة تلو الأخرى، والآن أريد فقط لك أن تقول لي ماذا أفعل، وأنا سوف نفعل ذلك.

Très bien, je vais rester avec le faible pour les sucreries.
كل الحق، وأنا سوف العصا مع الشيء معسول اللسان.

je m'en charge, et je chercherai des virements bancaires.
حاضر، وأنا سوف أتحقق من عمليات التحويل أيضا

Le pays se mêle de ses affaires, et moi des miennes.
البلد يمكنه ان يهتم بشؤونه وأنا سوف أهتم بشؤوني

Joey et moi nous rentrerons et on verra bien qu'il n'y a pas de mec ici
ثم جوي وأنا سوف تأتي في ونرى أنه لا يوجد رجل في هنا.