"وأنت لا" - Traduction Arabe en Français

• Et tu ne
• et pas toi
• Vous ne
• Tu n'
• Vous n'
• as pas
• Et vous
• et que tu
• que tu ne

Et tu ne peux pas engager quelqu'un qui s'appelle Jonah.
وأنت لا تَستطيعُ توظيف أي أحد اسمه جوناه

J'ai déjà vu beaucoup de gens mourir. Tu sais, et... Tu ne t'y habitues jamais, mais tu apprends à vivre avec.
لقد رأيت الكثير من الناس وهم يموتون وأنت لا تعتاد عليه مطلقًا ولكن تتعلم أن تتماشى معه

Je ne savais pas que parce que j'ai un travail et pas toi, que tu ne voulais pas m'écouter.
لم أكن أعلم أن لأني أعمل وأنت لا تعمل فإنك لن تستمع لي

Et tu ne pourras pas s'il conserve ses forces et pas toi.
ولا يمكنك فعل ذلك إن حافظ هو على قوته وأنت لا

Vous ne saurez jamais que l'un d'entre vous va bientôt s'envoler très très loin pour une école d'art dans le Vermont.
وأنت لا تعلم أن واحدا منكم على وشك أن يطير بعيدا بعيدا لمدرسة الفنون في ولاية فيرمونت.

Je pose les questions, Tu n'interviens pas, et je conduis.
أنا أسأل الأسئلة، وأنت لا تتدخّل وأنا سأقود

Vous n'êtes pas du genre sentimental, mais vous m'écoutez.
وأنت لا تبدو أكثر رجل عاطفية لكنك لا تزال تسمعني

Car lorsqu'elle survient, une vie normale s'offre à toi, Et tu ne veux pas la perdre, encore une fois.
لأن هذه اللحظة لديك ستجعلك تحظى بحياة طبيعية. وأنت لا تريد خسارة هذا مرة أخرى.

Si tu aides Gannon, il sera le héros Et tu ne seras plus rien.
لكك تُريدُ انَ تساعدُه لذا سيَكُونُ هو البطلُ وأنت لا شيءَ؟

Et tu ne t'es pas demandé comment il pourrait comprendre ça ?
وأنت لا يمكنك أنت تعتبر كيف يمكن تفسير ذلك؟

Mais tout ce que tu as appris, c'est comment la contrôler. Et tu ne peux pas.
لكن كلّ ما عُلّمتَ هو كيف تسيطر على الوضع وأنت لا تستطيع

Salut. Je voulais que tu vois qu'on mange des glaces et pas toi car tu es puni.
أردتك فقط أن ترى أننا كلنا نأكل الآيس كريم وأنت لا

Tu as oublié la partie où Tommy est en prison et pas toi.
لقد نسيت الجزء عندما يكون تومى فى السجن وأنت لا

En parlant de justice, c'est pas juste que maman m'en donne et pas toi.
بمناسبة التحدث عن العدل، هذا لا يبدو عدل فأمِّي تعطينى وأنت لا.

Donc votre colocataire se fait tuer et Vous ne vous rappelez de rien ?
إذا فشريكك في السكن قتل وأنت لا تتذكر أي شيء ؟

Et Vous ne pourriez pas être plus ravie. Clark ne vous manquera pas du tout.
وأنت لا يمكن أن تكوني أكثر إبتهاجا لن تشتاقي أبدا إلى كلارك

Dans ce cas il demande officiellement son avocat, et Vous ne pouvez pas lui parler.
في هذه الحالة يَسْألُ عن رسمياً محاميه، وأنت لا تَستطيعُ الكَلام معه.

Deux fois que je t'empêche d'agir, et Tu n'es pas du genre à laisser faire ça.
لقد إعترضتُ طريقكَ مرتين الآن وأنت لا تبدو كشخص قد يسمح بحدوث ذلك

Vous aurez besoin de preuves indéniables et Vous n'en avez pas.
من صحافي مثير للشبهة ،ستحتاجين دليلاً مضاداً للرصاص وأنت لا تملكينه

Et Tu n'as pas les clefs de la maison ?
وأنت لا تملك مفاتيح البيت؟ لا، فقط السقيفة

Mais si elle m'emmène et que tu ne peux pas nous retrouver ?
ولكن ماذا لو اخذتني، وأنت لا تستطيع ان تجدنا

Ou tu as été si longtemps en colère contre lui, que tu ne sais plus comment t'arrêter ?
أو أنك كنت غاضبًا عليه لفترة طويلة وأنت لا تعلم كيف تتوقف عن ذلك؟