"وأنت لم" - Traduction Arabe en Français

• et tu ne
• et vous ne
• Tu n'as pas
• pas toi
• Et tu n'
• et vous n'êtes
• Et tu m'
• tu n'es
• Et vous n'avez
• Vous n'avez pas
• Vous ne l'avez pas

Tu fais des choses dont tu ne veux pas parler et tu ne partages rien avec moi à part des recettes.
لقد فعلت اشياء لا تريد التحدث عنها وأنت لم تشارك أي شيء معي ما عدى وصفات الطعام

Ton père a été assassiné et tu ne fais rien pour venger sa mort...
اباك هو الذى قتل وأنت لم تفعل أى شىء للإنتقام لموته

Nous accueillons les malades, et vous ne l'êtes plus.
نحتاج هذه الحجرة للمصابين بالعدوى وأنت لم تعد تعاني منها

On doit partir bientôt. Tu n'as pas encore fait tes bagages.
علينا أن نرحل قريباً وأنت لم تحزم أغراضي بعد

Je sais, c'est moi qui l'ai reconnu, pas toi.
أعرف من هو، لقد عرفته، وأنت لم تلاحظه حتى

Ce mec t'a tiré dessus, Et tu n'as même pas sourcillé.
أطلق ذلك الرجل النار صوبك، وأنت لم تلاحظ حتى.

On a analyse votre sang et votre urine et vous n'êtes pas enceinte.
أنا لا أعرف، ولكن نحن فحص الدم والبول، وأنت لم تكن حاملا. حسنا.

Tu as mis les patins à sept ans, et tu ne les as raccrochés que cinq ans plus tard.
كنت وضعت في التزلج على الجليد في 7 سنوات من العمر، وأنت لم تأخذ منهم قبالة حتى بعد خمس سنوات.

Les amis sont sensés être honnête envers les autres, et tu ne l'as pas été.
يفترض للأصدقاء أن يكونوا صادقين مع بعضهم وأنت لم تكن كذلك

et tu ne l'es pas devenu seul.
وأنت لم تصر هكذا وحدك بل حظيت بأمٍ اهتمت بك

et vous ne pensiez pas que je devais le savoir ?
وأنت لم تعتقد بأنه ينبغي علي أن أعرف هذا ؟

Quoi, elle a sauté de votre balcon et vous ne l'avez même pas remarqué ?
ماذا قفزت خارج نافذتك وأنت لم تلاحظ رؤيتها حتى

Tous ces os, la preuve de d'autres, et vous ne me le dire?
هذه العظام دليل على وجود آخرون وأنت لم تخبرني؟

Tu n'as pas seulement marché sur mon pied, tu l'as écrasé.
وأنت لم تكن تدعس على قدمي بقدر ماكنت تسحقها

Je t'ai dit que je gérais, mais Tu n'as pas écouté.
قلت لك يمكن التعامل مع MXY، وأنت لم تستمع.

Et Tu n'as pas pris une ride. C'est l'un des avantages du voyage dans le temps.
.وأنت لم تشيخي مقدار يوم - .تلك إحدى المزايا القليلة للسفر الزمنيّ -

Il était très accro. - Et pas toi ?
إجتهد كثيراً للحصول عليها وأنت لم تفعل ؟

Je suis à la maison un seul soir cette semaine, Et tu n'en as plus ?
أنا في المنزل ليوم واحد في الأسبوع وأنت لم يبق لك شيء ؟

et vous n'êtes plus un agent X, ce qui signifie que vous faites ça en simple citoyen.
وأنت لم تعد عميل إكس ومعنى كلامي أنك ستقوم بذلك على أنه موضوع شخصي

Et tu m'as pas choisi pour mes talents de développeur.
وأنت لم تقم بأختياري لأنني أجيد الترميز؟ لا

Mais ce qui a changé c'est que mes amis sont en sécurité et que tu n'es plus en danger.
ولكن ما قد تغير هو أن أصدقائي قد صاروا آمنين... وأنت لم تعد في خطر.

Je suis là depuis une heure Et vous n'avez rien donné d'utilisable.
أنا هنا منذ ساعة وأنت لم تعطيني شيئًا واحدًا بوسعي إستخدامه

Ce qui s'est passé c'est que le juge a penché en ma faveur, et que Vous n'avez pas obtenu le renvoi de l'affaire.
ماحدث هناك أن القاضي قد حكم لصالحي وأنت لم يتم رفض قضيتك

et vous ne l'avez pas rencontré ni parlé avec elle depuis lors ?
وأنت لم ترها أو تحدثت معها منذ ذلك الحين؟