Découvrez nos services en

    "وأنهت المجموعة مهمتها" - Traduction Arabe en Français

    • le groupe a achevé sa mission
        
    • après avoir achevé ses travaux
        
    • après avoir achevé leurs travaux
        
    • équipe a achevé ses travaux
        
    • après avoir achevé sa mission
        
    • à la fin de sa visite
        
    • avant d'achever ses travaux
        
    le groupe a achevé sa mission qui a duré environ cinq heures, puis il a regagné l'hôtel Canal à Bagdad. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء خمس ساعات وعادت بعدها إلى فندق القناة في بغداد.
    le groupe a achevé sa mission qui a duré environ deux heures et demie, puis il a regagné l'hôtel Canal à Bagdad. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت زهاء ساعتين ونصف، وعادت بعدها إلى فندق القناة في بغداد.
    le groupe a achevé sa mission qui a duré trois heures puis a regagné l'hôtel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات، وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    après avoir achevé ses travaux qui ont duré trois heures et quart, il est rentré à l'hôtel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات وربع عادت بعدها إلى فندق القناة.
    après avoir achevé leurs travaux qui ont duré trois heures et demie, ils sont rentrés à l'hôtel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف عادت بعدها إلى فندق القناة.
    L'équipe a achevé ses travaux à 10 h 30 et a regagné l'hôtel Canal à 10 h 55. UN وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 30/10 وعادت إلى فندق القناة في الساعة 55/10.
    le groupe a achevé sa mission qui a duré trois heures puis a regagné l'hôtel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات، وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    le groupe a achevé sa mission qui a duré trois heures puis a regagné l'hôtel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات، وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    le groupe a achevé sa mission qui a duré trois heures puis a regagné l'hôtel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات، وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    le groupe a achevé sa mission qui a duré deux heures quarante-cinq minutes, puis a regagné l'hôtel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين وخمسة وأربعون دقيقة، وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    le groupe a achevé sa mission qui a duré trois heures et demie puis a regagné l'hôtel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات ونصف، وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    le groupe a achevé sa mission qui a duré quatre heures et a regagné l'hôtel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات، وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    le groupe a achevé sa mission qui a duré quatre heures puis a regagné l'hôtel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات، وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    le groupe a achevé sa mission qui a duré deux heures puis a regagné l'hôtel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين، وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    le groupe a achevé sa mission qui a duré une heure puis a regagné l'hôtel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة، وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    le groupe a achevé sa mission qui a duré une heure, puis a regagné l'hôtel. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة ثم عادت إلى الفندق.
    après avoir achevé ses travaux, qui ont duré quatre heures, il est retourné à l'hôtel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات ونصف عادت بعدها إلى فندق القناة.
    après avoir achevé ses travaux qui ont duré deux heures, le groupe est retourné à l'hôtel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعتين ونصف عادت بعدها إلى فندق القناة.
    après avoir achevé ses travaux, qui ont duré une heure et demie, le groupe est retourné à l'hôtel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة ونصف عادت بعدها إلى فندق القناة.
    après avoir achevé leurs travaux qui ont duré une heure, ils sont retournés à l'hôtel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ساعة واحدة عادت بعدها إلى فندق القناة.
    L'équipe a achevé ses travaux à 10 h 50 et a regagné l'hôtel Canal à 11 h 35. UN وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 50/10 وعادت إلى فندق القناة في الساعة 35/11.
    après avoir achevé sa mission, qui a duré trois heures, le groupe est rentré à l'hôtel Canal. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت ثلاث ساعات وعادت بعدها إلى فندق القناة.
    à la fin de sa visite, qui a duré quatre heures et vingt minutes, le groupe est retourné à l'hôtel. UN وأنهت المجموعة مهمتها التي استغرقت أربع ساعات وعشرين دقيقة عادت بعدها إلى فندق القناة.
    Après cela, le groupe a inspecté les unités de production de l'usine de chlore et de phénol, avant d'achever ses travaux à 15 heures et de regagner l'hôtel Canal à 16 h 20. UN ودققت المجموعة معدات مصنع الكلور والفينول. وأنهت المجموعة مهمتها في الساعة 00/15 وعادت إلى فندق القناة في الساعة 20/16.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus