| Arménie, France, Israël, Ouzbékistan, République tchèque, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Ukraine | UN | أرمينيا، الجمهورية التشيكية، فرنسا، إسرائيل، أوكرانيا، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، أوزبكستان |
| Allemagne, France, Italie, Pays-Bas, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord, Suède | UN | ألمانيا، وإيطاليا، والسويد، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، وهولندا |
| États-Unis d'Amérique, France, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. | UN | إسرائيل، وفرنسا، والمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، والولايات المتحدة الأمريكية. |
| Rapport du Secrétaire général concernant les pouvoirs de la représentante suppléante du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord | UN | تقرير الأمين العام بشأن وثائق تفويض الممثلة المناوبة للمملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية في مجلس الأمن |
| Oxford (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | إليوت اكسفورد، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Cambridge (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | جلبرت كمبردج، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Auchinleck (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | اوتشن لك، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Guildford (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | بارج غيلفورد، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Southampton (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | ساوث هامتن، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Wallasey (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | ورستر والاسي، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Bath (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | هيودوسن باث، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Greenford (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | غرين فورد، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| York (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | ويكس يورك، المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
| Des espoirs de paix se dessinent en Angola, en Irlande du Nord et à Sri Lanka. | UN | وهناك علامات تُبشر باﻷمل في تحقيق السلم في أنغولا وأيرلندا الشمالية وسري لانكا. |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord 1996 | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية ناميبيا الهند |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord M. Evans | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السيد ايفانز نيجيريا |
| Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord M. Plumbly | UN | المملكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية السيد بلاملي نيجيريا |
| Concernant les défis posés par le Proche-Orient, la Bosnie, l'Irlande du Nord, nous constatons que nous avançons sur la bonne voie. | UN | وفيما يخص التحديات اﻵخذة في الظهور في الشرق اﻷوسط، والبوسنة وأيرلندا الشمالية، نلاحظ أننا نتقدم في الاتجاه الصحيح. |
| États-Unis d'Amérique, France, Israël, Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord. | UN | المعارضون: فرنســا، إسرائيــل، المملــكة المتحدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية، الولايات المتحدة اﻷمريكية. |
| Macclesfield (Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord) | UN | روجرز ماكليسفيلــد، المملكة المتحدة لبريطانيــا العظمـــى وأيرلندا الشمالية |
| Les Gouvernements néerlandais, norvégien et irlandais ont généreusement contribué au Fonds. | UN | وقد أسهمت حكومات هولندا والنرويج وأيرلندا بسخاء في هذا الصندوق الاستئماني. |
| Année de versement Saffron Walden and District Branch United Nations Association of Great Britain and Northern Ireland annoncées en | UN | سافــرون ولدين وفرع المنطقة التابع لجمعيــة اﻷمــم المتحــدة لبريطانيا العظمى وأيرلندا الشمالية |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 