"وإبنتها" - Traduction Arabe en Français

• et sa fille
• et fille
• et la fille

J'aurais pu les ressusciter, elle... et sa fille.
كنت أستطيع إعادة إحياءها، وإبنتها أيضاً.

Vous pensiez que Guffey était aussi l'auteur de l'enlèvement de votre amie Laura et sa fille.
إذاً أعتقدت أن " غافي " الملائم لإختطاف صديقتك لورا " وإبنتها "

Pike est là, sur la 94, avec Mme Marcus et sa fille, Mme Finch.
هذا الرفيق بايك مازال على الطريق .على سرعة 97 ميلا مع السيدة ماركوس وإبنتها السيدة فينش.

Laura... et sa fille étaient juste... ici en train de manger leurs hamburgers et de boire leurs milk shakes.
" لورا " وإبنتها كانوا هنا يأكلان البرغر ويشربان المخفوق

Entre mère et fille.
.. عزيزتي أنا لا ، سيكون هذا رائعاً ، أنا وأنتِ الأم وإبنتها

Nous voilà donc... la mère, et la fille... qui essaient de regagner leur village d'origine situé très loin.
لذلك نحن هنا أم، وإبنتها نحاول العودة إلى قرية محلية بعيدة

Vous avez interrogé Robert Guffey précisément la même semaine, que celle où votre meilleure amie et sa fille ont disparu.
لقد حققت مع " روبرت غافي " في نفس أسبوع أختفاء الأم وإبنتها

César, puis-je te présenter Alfidia et sa fille, Livie?
قيصر" , هل لى أن أقدم "ألفاديا" وإبنتها "ليفيا" ؟"

Une jeune femme blonde et sa fille.
إمرأة شقراء شابة وإبنتها الصغيرة

Sur tous les ados qui ont tué Sara Tidwell et sa fille.
على كل الشبان الذين قتلوا "سارة تيدويل" وإبنتها

La nuit du meurtre, elle et sa fille - étaient au concert de Pierre et le Loup. - Elles ont les tickets ?
بليلة الجريمة، حضرت هي وإبنتها حفلة "بيتر والذئب"

Nadia et sa fille seraient toujours en vie, et Henry aurait un petit...
لكانت (ناديا) وإبنتها على قيد الحياة ولكان ل (هنري) أخت صغيرة

Mme Earl et sa fille ont organisé les rendez-vous.
سيدة (إيرل) وإبنتها قاموا بتنسيق التعينات

Leila Rogers et sa fille Ginger aimeraient se joindre.
تساءلت (ليلا روغرز) وإبنتها (جينجر) إن كانا بوسعهما الإنضمام.

Une mere et sa fille de 18 ans.
أم وإبنتها ذات الثمان أعوام.

Mme Robertson et sa fille, Wendy.
" السيدة " روبنسون " وإبنتها " ويندي

Il a tendu un piège, puis tué Nadia et sa fille.
نصب كميناً وقتل (ناديا) وإبنتها

Alvarez ne coopérera pas à moins de revoir sa mère et sa fille.
... الفاريز)، لن تتعاون) إلاّ إذا رأت والدتها وإبنتها مُجدّداً

Mme Strode... je vous en supplie, ne laissez pas vos proches connaître le même sort que Lorie et sa fille Jamie.
يا سيّدة (سترود)... أترجّاكِ ألّا تدعي عائلتك تُعاني نفس قدر (لـوري) وإبنتها.

a) Sandra María Gato Menéndez et sa fille, Chanel Tabares Gato, n'ont pas été autorisées à aller retrouver leur époux et père, Mario Iván Tabares, qui avait fait partie de l'équipe nationale de tennis et obtenu en mars 1995 l'asile politique aux États-Unis.
)أ( ساندرا ماريا غاتو ميننديس وإبنتها شانيل تاباريس غاتو: مُنعتا من الحصول على إذن بمغادرة البلد واللحاق بزوج اﻷولى ووالد الثانية، ماريو إيفان تاباريس، لاعب التنس السابق وعضو فريق المنتخب القومي الذي كان قد مُنح حق اللجوء السياسي في الولايات المتحدة في آذار/مارس ١٩٩٥.

Mère et fille !
الأم وإبنتها

La mère et la fille se portent bien.
الأم وإبنتها بخير