"وإثنان" - Traduction Arabe en Français

• et deux
• ou deux

Deux G et deux T. C'est moi qui l'ai arrêté.
إثنان جس وإثنان تس. أنا كنت الضابط المدهش.

Le Coordonnateur exécutif de VNU et deux Volontaires des Nations Unies ont pris la parole à l'Assemblée en cette occasion.
وألقى المنسق التنفيذي لبرنامج متطوعي الأمم المتحدة وإثنان من متطوعي الأمم المتحدة كلمات أمام الجمعية العامة.

Deux femmes et deux hommes de nationalité estonienne exercent des fonctions au sein de l'Organisation des Nations Unies.
ويعمل أربعة إستونيون في الأمم المتحدة، إثنتان من النساء وإثنان من الرجال.

Les accusés dans ces 10 affaires étaient quatre Blancs, quatre Noirs et deux Hispaniques.
وكان من بين المدعى عليهم في القضايا العشر المعروضة أربعة أشخاص من البيض، وأربعة من السود، وإثنان من أصل إسباني.

Il y a un ou deux cas bien documentés.
مولدر، هناك واحد وإثنان حالات موثّقة بشكل جيد جدا.

C'est là que, vers 6 heures du matin, son épouse, ses trois enfants et deux de leur personnel de maison l'ont retrouvé, camouflé dans une tenue militaire.
وهناك وجدته، حوالي الساعة السادسة صباحا زوجته وأطفاله الثلاثة وإثنان من عمال القصر وهو متنكر في زي عسكري.

C'est dans cet article sur l'équipe de recherche de l'université Meriwether de Hampton, Raju et deux autres.
إنها في هذا الموضوع المتركز على جامعة ميريويذر فريق بحث هامبتون, راجو وإثنان آخران

J'ai le câble d'alimentation principal et deux de rechange si ça ne marche pas. J'ai presque fini.
أحظرت كابل الطاقة الرئيسي وإثنان إحتياط في حالة الفشل حسنا،واشكت على الإنتهاء

J'en veux deux d'entre vous sur le toit, deux à la porte, et deux constamment avec ma femme.
أريد إثنان منك ركّزت على السقف، إثنان في الباب الأمامي، وإثنان مع زوجتي في جميع الأوقات.

J'aimerais, euh, deux numéros 1 et deux numéros 3, euh, un avec du fromage et...
أريد إثنان من رقم 2 وإثنان من رقم 3 وواحد بالجبنة

Quatre membres sont à la base et deux sur le terrain.
عندنا أربعة في القاعدة وإثنان في الحقل. إنتهى.

Trois à Seattle, trois à Los Angeles et deux à Boston.
كان هناك ثلاثة في سياتل، ثلاثة في لوس أنجليس وإثنان في بوسطن.

Un MP5, la lance de combat de Teal'c et deux 9 mm manquent encore.
كولونيل، ام بي 5, سلاح تيلك وإثنان 9 مليمتر ما زالا غير محسوبون.

Je voudrais deux hot-dogs, deux limonades et deux esquimaux.
سآخذ شطيرتين سجق ،وشرابين صودا وإثنان من الآيسكريم

"Un ouragan polaire épique, de faibles réserves de crabe royal et deux mutineries à bord du navire"
إعصار قطبي ملحمي , مع حاشية ملكية قليلة دائمة الحضور وإثنان من المتمردين على متن السفينة

Parce que, bien sûr que j'ai pu faire en sorte qu'une fille enlève son soutif, avec une papaye vidée, un peu de glace pilée et deux doigts de Rhum, puis j'ai grandi.
لأني متأكد انه يمكنني تعرية فتاة من الأعلى بدون صدرية بشراب واحد من البابايا وضع بعض الثلج وإثنان من أصابع شراب الروم

Un pour le transport, un pour trouver la cible et deux pour l'exécution.
واحد للنقل، واحد لتحديد مكان الهدف، وإثنان للتنفيذ.

Les détails viennent de nous parvenir mais nous pouvons affirmer... qu'il y a eu un mort et deux blessés dans la fusillade.
مازالت التفاصيل تسارع ولكننا لم نؤكد شيئاً حتى الآن شخص مقتول وإثنان جرحى في الحادثة

Un ici, deux ici, deux ici, et deux là.
واحد هنا، إثنان هنا إثنان هنا، وإثنان هناك

Eh bien, j'ai connu une ou deux folles très sauvages dans mon temps.
حَسناً، عَرفتُ واحد وإثنان ملكات وحشيات جداً في وقتِي.

Je ne vois pas ce qu'un ou deux jours pourront changer.
أنا لا أَرى أين يومان أكثر واحد وإثنان سَيُغيّرُ أيّ شئَ.