"وإدماجها بصورة فعالة" - Traduction Arabe en Français

• effective et intégration
• effective et l'intégration

Participation effective et intégration des femmes au développement
اشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

Participation effective et intégration des femmes au développement
إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

48/444. Participation effective et intégration des femmes au développement
٨٤/٤٤٤ - إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la participation effective et l'intégration des femmes au développement A/50/399.
" وقد نظرت في تقرير اﻷمين العام عن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية)١(،

b) Rapport du Secrétaire général sur la participation effective et l'intégration des femmes au développement A/48/393.
)ب( تقرير اﻷمين العام عن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية)٢٧(.

Rapport du Secrétaire général sur la participation effective et l'intégration des femmes au développement (résolutions 42/178 et 52/195 de l'Assemblée générale)75
تقرير اﻷمين العام عن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية )قرارا الجمعية العامة ٤٢/١٧٨ و ٥٢/١٩٥()٧٥(

Participation effective et intégration des femmes au développement : prise en compte des sexospécificités dans la formulation des politiques macro-économiques et la planification du développement
إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية: المسائــل المتعلقة بالجنسين في وضع سياسات الاقتصاد الكلي والتخطيط اﻹنمائي

Rapport du Secrétaire général intitulé " Participation effective et intégration des femmes au développement : question des différences entre les sexes dans la formulation des politiques macro-économiques et la planification du développement "
تقرير اﻷمين العام عن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية: المسائل المتعلقة بالجنسين في وضع سياسات الاقتصاد الكلي والتخطيط اﻹنمائي

c) Participation effective et intégration des femmes au développement
)ج( إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

c) Participation effective et intégration des femmes au développement;
)ج( إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية؛

c) Participation effective et intégration des femmes au développement;
" )ج( إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية؛

Point 91 c) : Participation effective et intégration des femmes au développement
البند ٩١ )ج( اشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية

Participation effective et intégration des femmes au développement (A/48/717/Add.4 (Partie V); A/48/PV.86)
إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية )A/48/717/Add.4 (Part V)؛ A/48/PV.86(

k) Participation effective et intégration des femmes au développement;
)ك( إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية؛

de Beijing par la quatrième Conférence mondiale sur les femmes; 2. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la participation effective et l'intégration des femmes au développement1;
" ٢ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية)١(؛

2. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la participation effective et l'intégration des femmes au développement A/50/399.
٢ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية)٦(؛

2. Prend acte du rapport du Secrétaire général sur la participation effective et l'intégration des femmes au développement / A/50/399.
٢ - تحيط علما بتقرير اﻷمين العام عن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية)٣(؛

Le rapport du Secrétaire général sur la participation effective et l’intégration des femmes au développement (A/52/345) présentait un cadre d’action préliminaire à la prise en considération d’une dimension spécifiquement féminine dans les politiques économiques.
٤ - وقد ورد في تقرير اﻷمين العام المتعلق بإشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية (A/52/345) إطار عمل أولي بشأن مراعاة إدراج منظور نوع الجنس في السياسات الاقتصادية.

Documentation Rapport du Secrétaire général sur la participation effective et l'intégration des femmes au développement (résolution 42/178 de l'Assemblée générale et projet de résolution A/C.2/52/L.17/Rev.1)17
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية )قرار الجمعية العامة ٢٤/٨٧١ ومشروع القرار A/C.2/52/L.17/Rev.1()١٧(

Documentation Rapport du Secrétaire général sur la participation effective et l'intégration des femmes au développement (résolution 42/178 de l'Assemblée générale, en date du 11 décembre 1987)25
الوثائق: تقرير اﻷمين العام عن إشراك المرأة وإدماجها بصورة فعالة في عملية التنمية )قرار الجمعية العامة ٤٢/١٧٨ المؤرخ ١١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٨٧()ج(