"وإذ تشير أيضا إلى قراريها" - Traduction Arabe en Français

• rappelant également ses résolutions
• rappelant aussi ses résolutions
• rappelant également sa résolution

rappelant également ses résolutions 48/75 F et 48/75 H du 16 décembre 1993 relatives aux transferts internationaux d'armes et aux mesures visant à freiner le transfert et l'emploi illicites d'armes classiques, respectivement,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها ٤٨/٧٥ واو بشأن نقل اﻷسلحة على الصعيد الدولي و ٤٨/٧٥ حاء بشأن تدابير تقييد النقل غير المشروع لﻷسلحة التقليدية واستعمالها، المؤرخين ١٦ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣،

rappelant également ses résolutions 54/249 et 54/250 du 23 décembre 1999,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 54/249 و 54/250 المؤرخين 23 كانون الأول/ديسمبر 1999،

rappelant également ses résolutions 47/224 A et B du 16 mars 1993, relatives au financement de l'Opération, et ses résolutions et décisions ultérieures, dont la plus récente est la résolution 49/235 du 10 mars 1995,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها ٤٧/٢٢٤ ألف وباء المؤرخين ١٦ آذار/ مارس ١٩٩٣ بشأن تمويل العملية وقراراتها ومقرراتها اللاحقة بهذا الشأن، وكان آخرها القرار ٤٩/٢٣٥ المؤرخ ١٠ آذار/ مارس ١٩٩٥،

rappelant également ses résolutions 49/152 et 49/154 du 23 décembre 1994,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها ٤٩/١٥٢ و ٤٩/١٥٤ المؤرخين ٢٣ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٤،

rappelant également ses résolutions 48/122 du 20 décembre 1993 et 49/185 du 23 décembre 1994,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها ٨٤/٢٢١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١ و ٩٤/٥٨١ المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٤٩٩١،

rappelant également ses résolutions 45/253 du 21 décembre 1990 et 47/214 du 23 décembre 1992,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها ٥٤/٣٥٢ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٠٩٩١ و ٧٤/٤١٢ المؤرخ ٣٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٢٩٩١،

rappelant également ses résolutions 45/264 du 13 mai 1991 et 48/162 du 20 décembre 1993,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها ٥٤/٤٦٢ المؤرخ ٣١ أيار/مايو ١٩٩١ و ٨٤/٢٦١ المؤرخ ٠٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١،

rappelant également ses résolutions 58/292 du 6 mai 2004 et 59/251 du 22 décembre 2004,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 58/292 المؤرخ 6 أيار/مايو 2004 و 59/251 المؤرخ 22 كانون الأول/ديسمبر 2004،

rappelant également ses résolutions 68/19 A du 4 décembre 2013 et 68/19 B du 30 juin 2014,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 68/19 ألف المؤرخ 4 كانون الأول/ديسمبر 2013 و68/19 باء المؤرخ 30 حزيران/يونيه 2014،

rappelant également ses résolutions 66/154 et 66/161 du 19 décembre 2011,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 66/154 و 66/161 المؤرخين 19 كانون الأول/ديسمبر 2011،

rappelant également ses résolutions 66/154, du 19 décembre 2011, et 67/165, du 20 décembre 2012,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 66/154 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2011 و 67/165 المؤرخ 20 كانون الأول/ديسمبر 2012،

rappelant également ses résolutions 67/235 A du 24 décembre 2012 et 67/235 B du 28 juin 2013,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 67/235 ألف المؤرخ 24 كانون الأول/ديسمبر 2012 و 67/235 باء المؤرخ 28 حزيران/يونيه 2013،

rappelant également ses résolutions 65/69 du 8 décembre 2010 et 67/48 du 3 décembre 2012,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها 65/69 المؤرخ 8 كانون الأول/ديسمبر 2010 و 67/48 المؤرخ 3 كانون الأول/ديسمبر 2012،

rappelant aussi ses résolutions 45/253 et 47/214 du 21 décembre 1990 et du 23 décembre 1992, respectivement,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها ٤٥/٢٥٣ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ و ٤٧/٢١٤ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢،

rappelant également sa résolution 45/253 du 21 décembre 1990, relative à la planification des programmes, et sa résolution 47/213 du 23 décembre 1992, relative au plan général du projet de budget-programme pour l'exercice biennal 1994-1995,
وإذ تشير أيضا إلى قراريها ٤٥/٢٥٣ المؤرخ ٢١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٠ بشأن تخطيط البرامج و ٤٧/٢١٣ المؤرخ ٢٣ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٢ بشأن مخطط الميزانية البرنامجية المقترحة لفترة السنتين ١٩٩٤-١٩٩٥،