"وإذ تضع في اعتبارها قرارها" - Traduction Arabe en Français

    • ayant à l'esprit sa résolution
        
    • considérant sa résolution
        
    • tenant compte de sa résolution
        
    ayant à l'esprit sa résolution 52/38 J du 9 décembre 1997 sur les armes légères, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها ٥٢/٣٨ ياء المؤرخ ٩ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ المتعلق باﻷسلحة الصغيرة،
    ayant à l'esprit sa résolution 1995/37 du 3 mars 1995, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها ٥٩٩١/٧٣ المؤرخ في ٣ آذار/مارس ٥٩٩١،
    ayant à l'esprit sa résolution 1995/69 du 8 mars 1995, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها ٥٩٩١/٩٦ المؤرخ في ٨ آذار/مارس ٥٩٩١،
    ayant à l'esprit sa résolution 1994/87 du 9 mars 1994, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها ٤٩٩١/٧٨ المؤرخ في ٩ آذار/مارس ٤٩٩١،
    considérant sa résolution 2004/24 du 12 août 2004, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها 2004/24 المؤرخ 12 آب/أغسطس 2004،
    ayant à l'esprit sa résolution 49/31 du 9 décembre 1994 relative à la protection et à la sécurité des petits États, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها 49/31 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1994 المتعلق بتوفير الحماية والأمن للدول الصغيرة،
    ayant à l'esprit sa résolution 49/31 du 9 décembre 1994 relative à la protection et à la sécurité des petits États, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها 49/31 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1994 المتعلق بتوفير الحماية والأمن للدول الصغيرة،
    ayant à l'esprit sa résolution 49/31 du 9 décembre 1994 relative à la protection et à la sécurité des petits États, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها 49/31 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1994 المتعلق بتوفير الحماية والأمن للدول الصغيرة،
    ayant à l'esprit sa résolution 49/31 du 9 décembre 1994 relative à la protection et à la sécurité des petits États, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها 49/31 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1994 المتعلق بتوفير الحماية والأمن للدول الصغيرة،
    ayant à l'esprit sa résolution 49/31 du 9 décembre 1994 relative à la protection et à la sécurité des petits États, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها 49/31 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1994 المتعلق بتوفير الحماية والأمن للدول الصغيرة،
    ayant à l'esprit sa résolution 49/31 du 9 décembre 1994 relative à la protection et à la sécurité des petits États, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها 49/31 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1994 والمتعلق بتوفير الحماية والأمن للدول الصغيرة،
    ayant à l'esprit sa résolution 49/31 du 9 décembre 1994 relative à la protection et à la sécurité des petits États, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها 49/31 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1994 المتعلق بتوفير الحماية والأمن للدول الصغيرة،
    ayant à l'esprit sa résolution 49/31 du 9 décembre 1994 relative à la protection et à la sécurité des petits États, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها 49/31 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1994 المتعلق بتوفير الحماية والأمن للدول الصغيرة،
    ayant à l'esprit sa résolution 49/31 du 9 décembre 1994 relative à la protection et à la sécurité des petits États, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها 49/31 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1994 المتعلق بتوفير الحماية والأمن للدول الصغيرة،
    ayant à l'esprit sa résolution 49/31 du 9 décembre 1994 relative à la protection et à la sécurité des petits États, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها 49/31 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1994 المتعلق بتوفير الحماية والأمن للدول الصغيرة،
    ayant à l'esprit sa résolution 49/31 du 9 décembre 1994 relative à la protection et à la sécurité des petits États, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها 49/31 المؤرخ 9 كانون الأول/ديسمبر 1994 المتعلق بتوفير الحماية والأمن للدول الصغيرة،
    ayant à l'esprit sa résolution 1999/76 du 28 avril 1999, la résolution 54/171 de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1999, et les précédentes résolutions applicables, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها 1999/76 المؤرخ 28 نيسان/أبريل 1999 وقرار الجمعية العامة 54/171 المؤرخ 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، والقرارات السابقة ذات الصلة،
    ayant à l'esprit sa résolution 56/511 du 15 août 2002, par laquelle elle s'est prononcée sur l'organisation de sa séance plénière de haut niveau chargée d'examiner quel appui apporter au Nouveau Partenariat pour le développement de l'Afrique, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها 56/511 المؤرخ 15 آب/أغسطس 2002 الذي قررت فيه أن تنظر الجلسة العامة الرفيعة المستوى للجمعية العامة فـي كيفية تقديم الدعم للشراكة الجديدة من أجل تنمية أفريقيا،
    ayant à l'esprit sa résolution 55/175 du 19 décembre 2000 sur la sûreté et la sécurité du personnel humanitaire et la protection du personnel des Nations Unies, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها 55/175 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2000، المتعلق بسلامة وأمن موظفي المساعدة الإنسانية وبحماية موظفي الأمم المتحدة،
    ayant à l'esprit sa résolution 2001/82 du 25 avril 2001, la résolution 56/169 de l'Assemblée générale, en date du 19 décembre 2001, et les précédentes résolutions applicables, UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها 2001/82 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 2001، وقرار الجمعية العامة 56/169 المؤرخ 19 كانون الأول/ديسمبر 2001، والقرارات السابقة ذات الصلة،
    considérant sa résolution 2602 C (XXIV) du 16 décembre 1969, dans laquelle elle a invité la Conférence du Comité du désarmement La Conférence du Comité du désarmement est devenue le Comité du désarmement à compter de la dixième session extraordinaire de l'Assemblée générale. UN وإذ تضع في اعتبارها قرارها ٢٦٠٢ جيم )د - ٢٤( المؤرخ ١٦ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٦٩، الذي
    tenant compte de sa résolution 47/11 du 29 octobre 1992 sur la coopération entre l'Organisation des Nations Unies et l'Organisation des Etats américains, UN " وإذ تضع في اعتبارها قرارها ٧٤/١١ المؤرخ في ٩٢ تشرين اﻷول/اكتوبر ٢٩٩١ المتعلق بالتعاون بين اﻷمم المتحدة ومنظمة الدول اﻷمريكية،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus