"وإذ تعيد تأكيد قرارها" - Traduction Arabe en Français

    • réaffirmant sa résolution
        
    • réaffirmant les dispositions de sa résolution
        
    • réaffirmant sa décision
        
    • confirmant sa résolution
        
    réaffirmant sa résolution 2000/36 du 20 avril 2000, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها 2000/36 المؤرخ 20 نيسان/أبريل 2000،
    réaffirmant sa résolution 1999/37 du 26 avril 1999, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها 1999/37 المؤرخ 26 نيسان/أبريل 1999،
    réaffirmant sa résolution 1999/80 du 28 avril 1999 et les résolutions 54/149 et 54/148 de l'Assemblée générale, en date du 17 décembre 1999, ainsi que toutes les résolutions précédentes sur la question, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها 1999/80 المؤرخ 28 نيسان/أبريل 1999 وقراري الجمعيـة العامة 54/149 و54/148 المؤرخين 17 كانون الأول/ديسمبر 1999، فضلا عن جميع القرارات السابقة المتعلقة بهذا الموضوع،
    réaffirmant sa résolution 1997/50 du 15 avril 1997, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها ٧٩٩١/٠٥ المؤرخ في ٥١ نيسان/أبريل ٧٩٩١؛
    réaffirmant les dispositions de sa résolution 13 (I) du 13 février 1946, par laquelle elle a créé le Département de l'information, afin de favoriser dans toute la mesure possible, chez tous les peuples du monde, une compréhension basée sur des informations suffisantes de l'œuvre et des buts des Nations Unies, et toutes ses autres résolutions pertinentes sur les activités du Département, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها 13 (د - 1) المؤرخ 13 شباط/فبراير 1946 الذي أنشأت بموجبه إدارة شؤون الإعلام بهدف تشجيع التفهم المستنير لعمل الأمم المتحدة ومقاصدها بين شعوب العالم إلى أقصى حد ممكن، وجميع قرارات الجمعية العامة الأخرى المتعلقة بأنشطة الإدارة،
    réaffirmant sa résolution ES-10/2 du 25 avril 1997, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها دإط - ١٠/٢ المؤرخ ٢٥ نيسان/أبريل ١٩٩٧،
    réaffirmant sa résolution 48/204 du 21 décembre 1993, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها ٨٤/٤٠٢ المؤرخ ١٢ كانون اﻷول/ديسمبر ٣٩٩١،
    réaffirmant sa résolution 64/290 du 9 juillet 2010 intitulée " Le droit à l'éducation dans les situations d'urgence " , UN " وإذ تعيد تأكيد قرارها 64/290 المؤرخ 9 تموز/يوليه 2010 المعنون الحق في التعليم في حالات الطوارئ،
    réaffirmant sa résolution ES10/2 du 25 avril 1997, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها دإط - 10/2 المؤرخ 25 نيسان/أبريل 1997،
    réaffirmant sa résolution 42/207 C du 11 décembre 1987, dans laquelle elle a prié le Secrétaire général d'assurer le respect de la parité des langues officielles de l'Organisation, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها 42/207 جيم المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1987 الذي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يكفل تساوي اللغات الرسمية للأمم المتحدة في المعاملة،
    réaffirmant sa résolution 42/207 C du 11 décembre 1987, dans laquelle elle a prié le Secrétaire général d'assurer le respect de la parité des langues officielles de l'Organisation, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها 42/207 جيم المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1987 الذي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يكفل تساوي اللغات الرسمية للأمم المتحدة في المعاملة،
    réaffirmant sa résolution 2002/42 du 23 avril 2002, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها 2002/42 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2002،
    réaffirmant sa résolution 2001/40 du 23 avril 2001, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها 2001/40 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2001،
    réaffirmant sa résolution 2001/40 du 23 avril 2001, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها 2001/40 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2001،
    réaffirmant sa résolution 42/207 C du 11 décembre 1987, dans laquelle elle a prié le Secrétaire général d'assurer le respect de la parité des langues officielles de l'Organisation, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها 42/207 جيم المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1987 الذي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يكفل تساوي اللغات الرسمية للأمم المتحدة في المعاملة،
    réaffirmant sa résolution 42/207 C du 11 décembre 1987, dans laquelle elle a prié le Secrétaire général d'assurer le respect de la parité des langues officielles de l'Organisation, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها 42/207 جيم المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1987 الذي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يكفل تساوي اللغات الرسمية للأمم المتحدة في المعاملة،
    réaffirmant sa résolution 42/207 C du 11 décembre 1987, dans laquelle elle a prié le Secrétaire général d'assurer le respect de la parité des langues officielles de l'Organisation, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها 42/207 جيم المؤرخ 11 كانون الأول/ديسمبر 1987 الذي طلبت فيه إلى الأمين العام أن يكفل تساوي اللغات الرسمية للأمم المتحدة في المعاملة،
    réaffirmant sa résolution 2003/31 du 23 avril 2003, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها 2003/31 المؤرخ 23 نيسان/أبريل 2003،
    réaffirmant sa résolution 2004/39 du 19 avril 2004, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها 2004/39 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2004،
    réaffirmant sa résolution 2004/39 du 19 avril 2004, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها 2004/39 المؤرخ 19 نيسان/أبريل 2004،
    réaffirmant les dispositions de sa résolution 13 (I) du 13 février 1946, par laquelle elle a créé le Département de l'information afin de favoriser dans toute la mesure possible, chez tous les peuples du monde, une compréhension, basée sur des informations suffisantes, de l'œuvre et des buts des Nations Unies, et toutes ses autres résolutions pertinentes sur les activités du Département, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها 13 (د - 1) المؤرخ 13 شباط/فبراير 1946 الذي أنشأت بموجبه إدارة شؤون الإعلام بهدف تشجيع التفهم المستنير لعمل الأمم المتحدة ومقاصدها بين شعوب العالم إلى أقصى حد ممكن وجميع قرارات الجمعية العامة الأخرى المتعلقة بأنشطة الإدارة،
    réaffirmant sa décision tendant à ce que les économies prévues dans le budget-programme pour l'exercice biennal 1996-1997 ne soient pas réalisées au détriment des activités et programmes prescrits, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها بألا يؤثــر تحقيــق وفــورات فــي الميزانيــة البرنامجية لفترة السنتين ١٩٩٦-١٩٩٧ على التنفيذ الكامل للبرامج واﻷنشطة المأذون بها،
    confirmant sa résolution 46/151 du 18 décembre 1991, dans l'annexe de laquelle figure le nouvel Ordre du jour des Nations Unies pour le développement de l'Afrique dans les années 90, UN وإذ تعيد تأكيد قرارها ٦٤/١٥١ المؤرخ ٨١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١، الذي يتضمن مرفقه برنامج اﻷمم المتحدة الجديد للتنمية في افريقيا في التسعينات،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus