"وإذ يرحب بتقرير الأمين" - Traduction Arabe en Français

    • se félicitant du rapport du Secrétaire
        
    • accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire
        
    • accueillant favorablement le rapport du Secrétaire
        
    • saluant le rapport du Secrétaire
        
    • saluant les rapports du Secrétaire
        
    se félicitant du rapport du Secrétaire général S/2008/586 du 27 août 2008, UN وإذ يرحب بتقرير الأمين العام S/2008/586 المؤرخ 27 آب/أغسطس 2008،
    se félicitant du rapport du Secrétaire général S/2008/586 du 27 août 2008, UN وإذ يرحب بتقرير الأمين العام S/2008/586 المؤرخ 27 آب/أغسطس 2008،
    accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 28 janvier 1999 (S/1999/88) et les observations et conclusions qui y sont formulées, UN وإذ يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٨٢ كانون الثاني/يناير ٩٩٩١ (S/1999/88) والملاحظات والتوصيات الواردة فيه،
    accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 22 mars 1999 (S/1999/307), ainsi que les observations et recommandations qui y sont formulées, UN وإذ يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٢ آذار/ مارس ٩٩٩١ )S/1999/307( وبالملاحظات والتوصيات الواردة فيه،
    accueillant favorablement le rapport du Secrétaire général en date du 8 septembre 1999 (S/1999/954), ainsi que les observations et recommandations qui y sont formulées, UN وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 8 أيلول/سبتمبر 1999 (S/1999/954) وبالملاحظات والتوصيات الواردة فيه،
    accueillant favorablement le rapport du Secrétaire général du 7 octobre 1999 (S/1999/1038) et notant avec approbation les recommandations qu'il contient, UN وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 7 تشرين الأول/أكتوبر 1999 (S/1999/1038) ويلاحظ مع الموافقة التوصيات الواردة فيه،
    saluant le rapport du Secrétaire général, en date du 16 avril 2012 UN وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 16 نيسان/أبريل 2012(
    se félicitant du rapport du Secrétaire général S/2007/503 du 22 août 2007, UN وإذ يرحب بتقرير الأمين العام S/2007/503، المؤرخ 22 آب/أغسطس 2007،
    se félicitant du rapport du Secrétaire général S/2007/503 du 22 août 2007, UN وإذ يرحب بتقرير الأمين العام S/2007/503، المؤرخ 22 آب/أغسطس 2007،
    se félicitant du rapport du Secrétaire général daté du 1er novembre 1999 (S/1999/1116), UN وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 1 تشرين الثاني/نوفمبر 1999 (S/1999/1116 و Corr.1)،
    se félicitant du rapport du Secrétaire général en date du 22 août 2007 UN وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 22 آب/أغسطس 2007(
    se félicitant du rapport du Secrétaire général en date du 5 août 2011 (S/2011/497) et prenant note des recommandations qui y sont formulées, UN وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 5 آب/أغسطس 2011 (S/2011/497) ويحيط علماً بالتوصيات الواردة فيه،
    se félicitant du rapport du Secrétaire général en date du 5 août 2011 (S/2011/497) et prenant note des recommandations qui y sont formulées, UN وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 5 آب/أغسطس 2011 (S/2011/497) ويحيط علماً بالتوصيات الواردة فيه،
    accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général du 17 mars 1999 (S/1999/294) et les observations qui y figurent, UN وإذ يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ١٧ آذار/ مارس ١٩٩٩ )S/1999/294( وبالملاحظات الواردة فيه،
    accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général sur la question du Timor oriental, en date du 22 mai 1999 (S/1999/595), UN وإذ يرحب بتقرير اﻷمين العام عن مسألة تيمور الشرقية المؤرخ ٢٢ أيار/ مايو ١٩٩٩ )S/1999/595(،
    accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 9 août 1999 (S/1999/862), UN وإذ يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٩ آب/أغسطس ١٩٩٩ )S/1999/862(،
    accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 28 janvier 1999 (S/1999/88) et les observations et conclusions qui y sont formulées, UN وإذ يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٨ كانون الثاني/يناير ١٩٩٩ (S/1999/88) وبالملاحظات والتوصيات الواردة فيه،
    accueillant avec satisfaction le rapport du Secrétaire général en date du 22 mars 1999 (S/1999/307), ainsi que les observations et recommandations qui y sont formulées, UN وإذ يرحب بتقرير اﻷمين العام المؤرخ ٢٢ آذار/ مارس ٩٩٩١ )S/1999/307( وبالملاحظات والتوصيات الواردة فيه،
    accueillant favorablement le rapport du Secrétaire général en date du 7 juin 2004 (S/2004/453), UN وإذ يرحب بتقرير الأمين العام (S/2004/453) المؤرخ 7 حزيران/يونيه 2004،
    accueillant favorablement le rapport du Secrétaire général en date du 7 juin 2004 (S/2004/453), UN وإذ يرحب بتقرير الأمين العام (S/2004/453) المؤرخ 7 حزيران/يونيه 2004،
    accueillant favorablement le rapport du Secrétaire général en date du 1er février 2007 (S/2007/50), UN وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 1 شباط/فبراير 2007 (S/2007/50)،
    saluant le rapport du Secrétaire général du 24 juin 2011 UN وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 24 حزيران/يونيه 2011(
    saluant les rapports du Secrétaire général en date du 28 février 2013 (S/2013/124) et du 12 août 2013 (S/2013/479) et prenant note des recommandations qui y sont formulées, UN وإذ يرحب بتقرير الأمين العام المؤرخ 28 شباط/فبراير 2013 (S/2013/124)، وتقرير الأمين العام المؤرخ 12 آب/أغسطس 2013 (S/2013/479) وإذ يحيط علما بالتوصيات الواردة فيهما،

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus