"وإعداد المعلمين" - Traduction Arabe en Français

    • et pédagogique
        
    • formation pédagogique
        
    • pédagogie
        
    Services de formation professionnelle, technique et pédagogique UN خدمات التدريب المهني والتقني وإعداد المعلمين
    Services de formation professionnelle, technique et pédagogique UN خدمات التدريب المهني والتقني وإعداد المعلمين
    5. Services de formation professionnelle, technique et pédagogique UN خدمات التدريب المهني والتقني وإعداد المعلمين
    Directrice — Amman Training College UNRWA—UNESCO, Community College, établissement mixte d'enseignement professionnel et de formation pédagogique, qui comptait 150 membres du personnel et 800 élèves. UN مديرة مدرسة عمان للتدريب التابعة لوكالة اﻷمم المتحدة ﻹغاثة وتشغيل اللاجئين الفلسطينيين في الشرق اﻷدنى واليونسكو، وهي كلية محلية لتوفير التدريب المهني وإعداد المعلمين الشبان والمعلمات الشابات.
    L'accès à l'éducation a été élargi à l'ensemble de la population, y compris aux plus petites communautés, et les programmes scolaires ont été modifiés pour tenir compte des nouveaux concepts et des nouvelles techniques et méthodes d'enseignement et de formation pédagogique. UN وقد تم التوسع في التعليم حتى بلغ أصغر مجمع سكني مع تطوير المناهج الدراسية وذلك بإدخال المفاهيم التجديدية وتحديث طرق التدريس وأساليبه وإعداد المعلمين وتدريبهم.
    S’y ajoutent des établissements d’enseignement supérieur non universitaires qui décernent des licences uniquement dans certaines disciplines - administration des affaires, droit, technologie, arts et métiers d’art, pédagogie. UN وهناك، باﻹضافة إلى ذلك، عدة مؤسسات أخرى - غير جامعية - للتعليم العالي تمنح درجات البكالوريوس في عدد من المجالات فقط، كإدارة اﻷعمال، والقانون، والتكنولوجيا، والفنون والحرف، وإعداد المعلمين.
    Tableau 5 Services de formation professionnelle, technique et pédagogique UN الجدول ٥ - خدمات التدريب المهني والتقني وإعداد المعلمين
    Services de formation professionnelle, technique et pédagogique UN 5 - خدمات التدريب المهني والتقني وإعداد المعلمين
    Services de formation professionnelle, technique et pédagogique UN 5 - خدمات التدريب المهني والتقني وإعداد المعلمين
    5. Services de formation professionnelle, technique et pédagogique UN 5 - خدمات التدريب المهني والتقني وإعداد المعلمين
    5. Services de formation professionnelle, technique et pédagogique UN 5 - خدمات التدريب المهني والتقني وإعداد المعلمين
    Services de formation professionnelle, technique et pédagogique UN 4 - خدمات التدريب المهني والتقني وإعداد المعلمين
    Formation professionnelle, technique et pédagogique dans 8 centres de formation dans lesquels sont proposés 48 cours à caractère commercial, technique et semi-professionnel UN توفير أماكن للتدريب المهني والتقني وإعداد المعلمين في 8 مراكز تدريب تقدَّم فيها 48 دورة تدريبية في مجال التجارة والتدريب التقني وشبه الفني (عدد الأماكن).
    Le Département de l'éducation a rempli sa mission par le biais de ses trois principaux sous-programmes : enseignement général, formation pédagogique et enseignement professionnel et technique, outre sa contribution au sous-programme de bourses destinées aux étudiants souhaitant poursuivre leurs études. UN وتضطلع الإدارة التعليمية بتنفيذ هذه المهمة من خلال ثلاثة برامج فرعية أساسية هي: التعليم العام وإعداد المعلمين والتعليم المهني والفني، بالإضافة إلى مساهمتها في البرنامج الفرعي للمنح الدراسية لمواصلة الدراسة.
    L’Institut des sciences de l’éducation a lancé un périodique pédagogique biennal intitulé Student Teacher Journal pour promouvoir la recherche parmi les spécialistes en pédagogie de l’Office et familiariser les stagiaires avec les nouvelles méthodes d’enseignement et de formation pédagogique. UN ويصدر معهد التربية مرتين في السنة دورية تربوية بعنوان " مجلة الطالب والمعلم " بهدف تعزيز أعمال البحث لدى التربويين التابعين للوكالة، وتعريف المتدربين بالمنهجيات والاتجاهات اﻷخيرة في مجالي التعليم وإعداد المعلمين.
    pédagogie UN التربية وإعداد المعلمين

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus