"وإلى ذلك" - Traduction Arabe en Français

• en outre
• de plus

en outre, le public a le droit d'être informé des résolutions de l'Organisation, de l'étendue de leur application et des États qui s'y opposent.
وإلى ذلك فإن من حق الشعوب أن تعرف الكثير عن قرارات الأمم المتحدة ومدى تنفيذها والدول التي تضرب عرض الحائط بهذه القرارات.

en outre, en partenariat avec divers organismes, il combat sans relâche la pandémie du VIH/sida.
وإلى ذلك تعمل الحكومة بلا كلل، بمشاركة وكالات شتى، على مكافحة وباء فيروس نقص المناعة البشرية/الإيدز.

de plus, nous soutenons toutes les initiatives de l'ONU et des autres organisations internationales visant à établir la paix et la stabilité dans le monde.
وإلى ذلك نحن نؤيد جميع مبادرات الأمم المتحدة وغيرها من المنظمات الدولية الرامية إلى إحلال السلم والاستقرار في العالم.

de plus, notre Charte des femmes protège les filles contre l'exploitation sexuelle.
وإلى ذلك تحمي " شرعة المرأة " الفتيات من الاستغلال الجنسي.

Le stockage et la gestion des savoirs et connaissances sont coûteux; de plus, la somme d'information et de savoir disponible au sein du système des Nations Unies est considérable.
أما تخزين المعارف وإدارتها فيتطلبان تكاليف كبيرة؛ وإلى ذلك فإن حجم المعلومات والمعارف الموجودة في منظومة الأمم المتحدة ضخم.