Je crois bien que Whatley s'est converti au judaïsme juste pour les blagues. | Open Subtitles | سأخبرك بالسبب. لأنني أعتقد أن واتلي اعتنق اليهودية فقط بغية النكات. |
Ia blague de Whatley sur le pape et Raquel Welch. | Open Subtitles | ما نسبه واتلي لـ البابا مع راكيل ويلتش. |
Je voulais vous parler du Dr Whatley. | Open Subtitles | المهم، أردت الحديث معك بخصوص الطبيب واتلي. |
Denise, tu peux vérifier le cathéter de Mme Watley ? | Open Subtitles | دينيس"، هل يمكنكِ فحص قسطرة السيدة "واتلي" من فضلك"؟ |
M. le député. Mme Watley... Ravi que vous soyez là. | Open Subtitles | أيها النائب، سيّدة (واتلي)، أنا مسرور جداً لقدومكما |
Tout ça, c'est mon frère. J'ignore qui est M. Wattley. | Open Subtitles | أخي هو المسؤول عن هذا لم يسبق وسمعت عن السيد واتلي طوال حياتي |
Tiens, tiens. Tim Wattley. | Open Subtitles | مدهش عظيم , عظيم , عظيم , تيم واتلي |
J'ai eu Tim Whatley comme élève à la faculté, et si c'était pas le mariage de mon fils, je vous décrocherais la mâchoire, salaud d'antidentiste! | Open Subtitles | تيم واتلي كان من تلامذتي. ولولا أن هذا زفاف ابني لهشّمت أسنانك يا معادي طب الأسنان يا حقير. |
Whatley dit que c'est tout droit sorti de Star Trek. | Open Subtitles | واتلي" يقول إنه جاء مباشرة من" "ستارتريك" |
Whatley est toujours juif ? | Open Subtitles | إذن لا يزال واتلي يهودياً؟ |
Une lettre de Whatley. | Open Subtitles | هذه رسالة من واتلي. |
Je copie Whatley. | Open Subtitles | لهذا سألجأ إلى خدعة واتلي. |
Devine ce qui s'est passé avec Whatley. | Open Subtitles | لن تصدّق ما حدث مع واتلي. |
Puis, Tim Whatley me donne son billet! | Open Subtitles | ثم يعطيني (تيم واتلي) تذكرته لمباراة الـ(سوبر). |
J'ai parlé à Tim Whatley. | Open Subtitles | تكلّمت مع (تيم واتلي). |
Je voudrais vous parler du Dr Watley. | Open Subtitles | المهم، أردت الحديث معك عن الطبيب واتلي. |
J'en ai identifié un qui sait et qui nous le donnera... Watley. | Open Subtitles | لقد عزلت الشخص الذي يملكها، وسيعطيها، (واتلي) |
Mais à ce stade, le député Watley reste le plus éminent et le plus... véhément de nos détracteurs. | Open Subtitles | تمثيل (واتلي) لنا سيكون أكثر الطرق ضمانة وصوت له وزنه |
La garde côtière a commencé des recherches... au sud de Watley... près d'Arcom Reef... et devrait arriver près de Spivey Point... dans environ une heure. | Open Subtitles | .إلى الإتصالِ الإذاعيِ خفر السواحل ... بَدأَألتفتيش ... (جنوبمِنْ(واتلي |
Voici Tim Wattley, alias Leonidis Stavros, alias Nif-Nif le Grec, alias Naf-Naf le Turc, alias Nouf-Nouf la Macédoine, alias Dermot Mulroney, alias Oussama Baise la Benne ? | Open Subtitles | هذا هو تيم واتلي المعروف أيضاً بـــ ليونيديس ستافروس المعروف أيضاً بـــ الجزار اليوناني المعروف أيضاً بـــ الخباز اليوناني |
M. Wattley, que faites-vous ? | Open Subtitles | سيد واتلي , ماذا تفعل ؟ |
Sans Tim Wattley. | Open Subtitles | لا وجود لــِ تيم واتلي |