"واتُّخذ إجراء" - Traduction Arabe en Français

    • elle s'est prononcée
        
    elle s'est prononcée sur l'alinéa g) de ce point à ses 34e et 36e séances, les 10 et 22 novembre 2011. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ز) في الجلستين الرابعة والثلاثين والسادسة والثلاثين المعقودتين في 10 و 22 تشرين الثاني/نوفمبر 2011.
    elle s'est prononcée sur l'alinéa a) de ce point à ses 26e, 28e et 28e séances, les 5, 20 et 25 novembre 2008. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلسات السادسة والعشرين والثامنة والعشرين والتاسعة والعشرين، المعقودة في 5 و20 و25 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    elle s'est prononcée sur l'alinéa c) à ses 23e et 28e séances, les 3 et 20 novembre 2008. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ج) في الجلستين 23 و 28 المعقودتين في 3 و 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    elle s'est prononcée sur l'alinéa e) de ce point à ses 24e et 30e séances, les 4 et 26 novembre 2008. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (هـ) في الجلستين 24 و 30، المعقودتين في 4 و 26 تشرين الثاني/نوفمبر 2008.
    elle s'est prononcée sur l'alinéa g) de ce point à ses 24e et 31e séances, les 4 novembre et 11 décembre 2008. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ز) في الجلستين 24 و 31، المعقودتين في 4 تشرين الثاني/نوفمبر و 11 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    elle s'est prononcée sur l'alinéa a) de ce point à ses 30e et 34e séances, les 5 et 25 novembre 2014. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلستين 30 و 34، المعقودتين في 5 و 25 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.
    elle s'est prononcée sur la question subsidiaire d) à ses 30e et 33e séances, les 5 et 20 novembre 2014. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (د) في الجلستين 30 و 33، المعقودتين في 5 و 20 تشرين الثاني/نوفمبر 2014.
    elle s'est prononcée sur l'alinéa c) à ses 30e, 33e et 35e séances, les 5 et 20 novembre et 1er décembre 2014. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ج) في الجلسات الثلاثين والثالثة والثلاثين والخامسة والثلاثين، المعقودة في 5 و 20 تشرين الثاني/نوفمبر و 1 كانون الأول/ ديسمبر 2014.
    elle s'est prononcée sur l'alinéa b) à ses 31e et 38e séances, le 13 novembre et le 11 décembre 2014. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 31 و 38 المعقودتين في 13 تشرين الثاني/نوفمبر و 11 كانون الأول/ديسمبر 2014.
    elle s'est prononcée sur l'alinéa g) à ses 34e et 41e séances, les 12 novembre et 9 décembre 2009. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ز) في الجلستين 34 و 41، المعقودتين في 12 تشرين الثاني/نوفمبر و 9 كانون الأول/ديسمبر 2009.
    elle s'est prononcée sur la question subsidiaire f) à ses 24e et 31e séances, les 4 novembre et 11 décembre 2008. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (و) في الجلستين 24 و 31، المعقودتين في 4 تشرين الثاني/نوفمبر و 11 كانون الأول/ديسمبر 2008.
    elle s'est prononcée sur l'alinéa c) à ses 12e et 33e séances, les 22 octobre et 7 décembre 2007. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ج) في الجلستين 12 و 33 المعقودتين في 22 تشرين الأول/أكتوبر و 7 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    elle s'est prononcée sur l'alinéa a) à ses 21e, 30e et 34e séances, les 5 et 30 novembre et le 11 décembre 2007. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلسات 21 و 30 و 34، المعقودة في 5 و 30 تشرين الثاني/نوفمبر و 11 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    La Deuxième Commission a tenu un débat de fond sur le point 57 de l'ordre du jour (voir A/62/422, par. 2). elle s'est prononcée sur l'alinéa b) de ce point à ses 26e et 31e séances, les 13 novembre et 5 décembre 2007. UN 1 - عقدت اللجنة الثانية مناقشة موضوعية حول البند 57 من جدول الأعمال (انظر الوثيقة A/62/422، الفقرة 2)، واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ب) في الجلستين 26 و 31، المعقودتين في 13 تشرين الثاني/نوفمبر و 5 كانون الأول/ديسمبر 2007.
    elle s'est prononcée sur l'alinéa d) à ses 25e et 34e séances, les 7 novembre et 8 décembre 2006. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (د) في الجلستين 25 و 34، المعقودتين في 7 تشرين الثاني/ نوفمبر و 8 كانون الأول/ديسمبر2006.
    elle s'est prononcée sur l'alinéa e) à ses 20e et 25e séances, les 25 octobre et 7 novembre 2006. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (هـ) في الجلستين 20 و25، المعقودتين في 25 تشرين الأول/أكتوبر و 7 تشرين الثاني/نوفمبر 2006.
    elle s'est prononcée sur le point 20 g) à ses 29e et 33e séances, les 18 novembre et 1er décembre 2010. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ز) في الجلستين 29 و 33، المعقودتين في 18 تشرين الثاني/نوفمبر و 1 كانون الأول/ديسمبر 2010.
    elle s'est prononcée sur le point g) à ses 29e et 34e séances, les 15 novembre et le 7 décembre 2012. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (ز) في الجلستين التاسعة والعشرين والرابعة والثلاثين، المعقودتين في 15 تشرين الثاني/نوفمبر و 7 كانون الأول/ديسمبر 2012.
    elle s'est prononcée sur l'alinéa a) à ses 34e, 35e, 37e et 39e séances, les 10 et 17 novembre et les 1er et 6 décembre 2011. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (أ) في الجلسات 34 و 35 و 37 و 39، المعقودة في 10 و 17 تشرين الثاني/نوفمبر و 1 و 6 كانون الأول/ ديسمبر 2011.
    elle s'est prononcée sur l'alinéa d) à ses 34e et 36e séances, les 10 et 22 novembre 2011. UN واتُّخذ إجراء بشأن البند الفرعي (د) في الجلستين الرابعة والثلاثين والسادسة والثلاثين المعقودتين في 10 و 22 تشرين الثاني/ نوفمبر 2011.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus