"واجلبي" - Traduction Arabe en Français

• chercher
• et

C'est une chinoise cambodgienne. Maintenant allez nous chercher du café.
.إنها صينية كمبودية .الآن اذهبي واجلبي بعض القهوة

Si ça te préoccupe tant, va les chercher, tes chaussures !
إذا كان يضايقك ذلك كثيرا فقط اخرجي واجلبي الأحذية

Va chercher à boire.
سأذهب والقي السلام عليها وانتي اذهبي واجلبي لنا كأسين من الشراب

Prends une queue de billard, taille-la bien en pointe et enfonce-la dans mon œil.
واجلبي عصاة بلياردو، وقومي بشحذ طرفها إلى أن تصبح جيّدة وأريدك أن تدخليها في عيني

Pose tes affaires et sers-moi à boire.
ضعي تلك الأغراض أرضاً واجلبي لي شيئا للشرب

Va nous chercher à bouffer.
اخرجي واجلبي لنا بعض الطعام، أيمكنك؟ وارسلي هذه بالبريد

Va chercher le reste de tes affaires, ma puce.
إذهبي واجلبي بقية الأشياء من السيارة، يا حبيبتي

Va me chercher une surprise au chocolat.
اذهبي الى هناك واجلبي لي الشوكولاته المفاجأه

Qu'est-ce que t'attends, va chercher du vin.
حسنا , لماذا تقفين هناك اذهبي واجلبي بعض النبيذ اللعين

Va chercher du café. On s'occupe de ça.
اذهبي واجلبي بعض القهوة لقد تكفلنا بذلك

- Chéri, va chercher un manteau.
عزيزتي، ادخلي للداخل واجلبي معطفاً.

Va chercher l'inspecteur Fusco. Tire-lui une balle dans la tête.
اذهبي واجلبي المُحقق (فوسكو)، وضعي رصاصة في رأسه.

Crystal, que l'accueil appelle les secours et va chercher l'infirmière.
(كريستل) ، إجعلي المكتب يتصل بالطوارئ واجلبي الممرضة

Je vais faire diversion. Vous irez chercher de l'aide.
سوف أشتت انتباههم اجري واجلبي المساعدة

et cours au labo chercher ses résultats.
اذهبي إلى المخبر واجلبي نتائجه

Ruby, va chercher le bac et porte-le près de la pompe.
روبي)، اذهبي إلى المنزل) واجلبي الحوض وضعيه في المضخّة

On y est. Uh, va chercher ton fils.
وصلنا, اذهبي واجلبي ابنك

Donc ramene-le pour qu'on lui mette les noeuds orange et pour qu'il t'aime de nouveau.
أعيده للمزين الآن واجلبي ربطات برتقالية كي يحبك ثانيةَ انتهى

Sois chou et rapporte-moi des carottes râpées.
كوني طيبة الان واجلبي لي بعض الجزر المبشور

et apportez mon sac. J'ai du Vicodin à l'intérieur.
واجلبي حقيبتي , لديَّ حبة مسكن فيها