"واحدة آخرى" - Traduction Arabe en Français

• une autre
• un autre
• Encore un
• Encore une

Il y a 30 secondes, quand tu as dis que cet endroit n'était pas notre échec et qye je me suis souvenu que j'avais une autre brioche.
منذ 30 ثانية مضت عندما قُلتِ هذا المكان ليس فشلنا و أنا تذكرت أني أحمل واحدة آخرى من هذه في اليد الآخرى.

J'ai déjà perdu une fille, je ne suis pas prêt à en perdre une autre.
لقد فقدت أحد بناتي ولستُ مستعداً لخسارة واحدة آخرى

Tu en trouveras une autre. Elle sera jeune et belle. Comme toujours.
سوف تجد واحدة آخرى, ستكون شابة و جميلة كالمعتاد

T'as besoin de deux planches. Faut en taper un autre.
أنت بحاجة لقطعتين من الخشب يجب أن تدق واحدة آخرى

Il y a toujours un moyen. J'ai cherché un autre Tran.
إن لم تستطع العثور على واحدة، فابحث عن واحدة آخرى

Encore un mot et vous dégagez de ma voiture.
إذا تكلمت كلمة واحدة آخرى, سوف أوقف السيارة

Je crois que j'ai Encore un de vos billets de 100.
أعتقد لدي واحدة آخرى من تلك ورقة 100$ ، حسناً

Tant mieux. S'il se tape une autre fille, je me sentirai bête.
أعني، إذا تواعد مع واحدة آخرى سأشعر و كأنني حمقاء.

Je pensais qu'on préparait une soirée unique, mais il y en a une autre à quelques kilomètres.
فقط كنت أعتقد أننا أخترعنا ليلة فريدة من نوعها ثم تبين أن هناك واحدة آخرى على بعد بضع أميال

Sa femme vient le voir au bureau, le copain d'une autre arrive et fait un carton.
زوجته أتت لرؤيته بالعمل وصديق واحدة آخرى ظهر وبدأ في إطلاق النار

Trouvons-nous en une autre comme elle.
دعنا نحصل على واحدة آخرى مثلها

Vas-y, frappe-m'en une autre.
أذهب وأضرب واحدة آخرى من أجلي.

Et tu en aura une autre si tu l'ouvres encore !
وهنالك واحدة آخرى إن فتحت فمك مجددًا!

- Oui. Dès que je résous un problème, un autre apparaît.
،في كل مرة أتمكن من حل مشكلة تظهر واحدة آخرى

C'est juste un travail. Je vais en trouver un autre
انها فقط وظيفة سوف أحصل على واحدة آخرى

C'est pour ça que je vais t'en chercher un autre.
لَكنَّكِ لستِ مدربة متخصصة. لذا سَأَذهبُ لأَحضر لكِ على واحدة آخرى.

Le pistolet est bloqué! un autre, vite! Allez, allez!
انبوبة ضخ الهواء مزدودة هيا اجلب لي واحدة آخرى

J'ai mordu un type, en voici un autre.
لقد استخرجتها من رجل و وجدت واحدة آخرى

Encore un.
ـ لنفعلها، واحدة آخرى ـ لا أعلم يا (رودي)

Encore un instant.
لحظة واحدة آخرى.

Encore un peu.
رشفة واحدة آخرى.

Je vais le dire Encore une fois :
سأقول ذلك مرة واحدة آخرى دقة, دقة