"واحدة منهم" - Traduction Arabe en Français

• l'un d'entre eux
• l'un d'eux
• l'une d'
• une d'entre eux
• des leurs
• avec eux

Est-ce que l'un d'entre eux est "le faire par devant" ?
هل واحدة منهم تقول "مارسي الجنس "من الأمام ؟

Si vous êtes l'un d'entre eux, les Humanichs sont aussi à votre recherche.
إذا كنتِ واحدة منهم الهيومانكس يبحثون عنكِ أيضًا

J'ai fait une marque sur l'un d'eux il y a deux jours pour savoir combien de temps il va rester.
لقد وضعت علامة على واحدة منهم قبل يومين أنا فقط أريد بأن أرى كم تبقى هنا

Je ne peux pas croire que c'était l'un d'eux .
لا أستطيع أن أصدق أنها كانت واحدة منهم.

l'une d'entre eux est tellement bourrée, qu'elle vomit sur son gâteau.
واحدة منهم ستضيع تماماً لقد تقيأت على قطعة الكعكة

Mais Megan Ainsley était l'un des leurs, brièvement. Ils l'ont effacée...
لكن ميجان اينزلى كانت واحدة منهم , لفترة قصيرة

Elle est avec eux. Tu l'as été aussi.
انها واحدة منهم و كذلك كنتَ انتَ

l'un d'entre eux doit être Fen.
حسنا، واحدة منهم يجب أن تكون فين.

Et vous, ma chère, vous n'êtes pas l'un d'entre eux.
وأنتِ يا عزيزتي لستِ واحدة منهم

Vous disiez qu'il faisait ça pour l'un d'entre eux.
كنت أحسب أنه كان يفعل لأنها واحدة منهم.

Si, avec tes copines, vous croisez l'un d'entre eux...
إذا الصديقات الخاص يحدث لرؤية واحدة منهم...

Si on peut le trouver, je m'assurerais qu'il soit dans l'un d'eux.
إن تمكنت من إيجاده سأتأكّد أن يكون على واحدة منهم

Il y avait des octogénaires très chauds, et j'ai eu la définition de "fièvre bestiale" par l'un d'eux.
كان هنالك أكتاجورينين ساخن وحصلتُ على حمى أدغال من واحدة منهم.

On craignait de tomber sur l'un d'eux pendant notre...
كنا نخشى أن كنا تشغيل في واحدة منهم العودة إلى هناك.

Si l'équipe d'attaque avait l'intention de vendre les armes nucléaires, alors pourquoi se donner tant de mal et prendre seulement l'une d'entre elles ?
إن كان ينوي الفريق المهاجم بيع الأسلحة النووي، إذاً لم تكبد كل ذلك العناء و أخذ واحدة منهم فقط؟

Si l'une d'entre elles s'applique ici, maintenant serait un bon moment de le dire.
حسنا , لو واحدة منهم تطبق هنا الان وقت جيد لتفعل

La fille de ce matin est l'une d'elles, pas vrai ?
الفتاة التي رأيتها بالصباح كانت واحدة منهم ، أليس كذلك ؟

Si on arrive à ce que l'un d'entre nous sorte avec l'une d'entre eux, et probablement lui fasse l'amour, alors ça pourrait être un symbole qu'on peut tous s'entendre.
أعني إذا جعلنا واحد منا يحصل على واحدة منهم ربما يحظيان بالجنس يمكن أن يكون رمزا على توحدنا

Je préfère te voir morte plutôt que devenir l'une d'entre eux.
منالأفضلأن تكونيميّتهحقاً ، على أن تكوني واحدة منهم.

C'est l'un des hommes avec qui je suis venue. mais je n'ai jamais été l'une des leurs.
أنا نشأت معهم و لكن لم أكن أبداً واحدة منهم

Tu as passé trop de temps avec des musiciens, tu penses que tu es l'un des leurs.
لقد قضيتِ الكثير من الوقت مع الموسيقيين وتعتقدين بأنكِ واحدة منهم

Je l'ignore, mais je suis avec eux maintenant.
لكني واحدة منهم الآن