"واحد أخر" - Traduction Arabe en Français

• un autre
• Encore un
• une autre
• Encore une

Il suffit juste d'en saisir un autre et nous le referons.
أحضري واحد أخر فحسب وسنقوم بذلك مرةً أخرى

Quand elle se réveillera, elle sera dévastée d'en avoir perdu un autre.
عندما تستيقظ. ستحزن كثيراً لأنها فقط واحد أخر.

Et il n'y a pas autant de règles. Je vais prendre un autre...
ولا يوجد الكثير من القواعد سوف أخذ واحد أخر

Les filles, je crois que j'ai trouvé Encore un de ces appareils.
يارفاق، أعتقد أنني قد وجدت واحد أخر من تلك الأجهزة.

s'il y a une autre fraiser, je suppose qu'il y a aussi d'autres vous et moi.
إذا كان هناك دكتور فرايزر أخر .. فاعتقد انه يوجد واحد أخر منك و منى فى الأنحاء أيضاً

Écoutez. Je vais vous demander Encore une chose, une chose que je veux savoir.
إسمعي، هناك سؤال واحد أخر مجرد سؤال واحد أود اجابه له

Mon contact dit qu'il y en a un autre qui est en chemin.
مصادرى تقول أن هناك واحد أخر فى طريقه اليك الآن

J'en ai eu un autre. Il faut qu'on en discute.
أتاني واحد أخر, يجب أن نضع نجمع أفكارنا

Qui quitte un emploi sans avoir trouvé un autre ?
الذي يستقيل من عمل دون البحث عن واحد أخر ؟

Mets un gardien dedans avec lui, et un autre posté devant la cellule
هناك حارس معه بالداخل و واحد أخر متمركز على الباب

J'ai un autre de ces paquets pour vous.
سيد بروكتور , لدى واحد أخر من هذه الطرود لك

Oh, non. Je ne peux plus avaler un autre comme ça.
أوه , لا , لا أتسطيع احتمال واحد أخر من الثلاثي المفضل من كل شئ

Et puis, un autre visiteur, la plupart bienvenu vient ...
. والأن يأتي واحد أخر, ولكنه ضيف مرحب به هذه المرة

Il y en avait un autre de vivant.
قَدْ تكون مهتماً لمعْرِفة أنه كان هناك واحد أخر حى

Parce que je crois que je ne pourrais pas en supporter un autre.
لأنني لا أظن انني أستطيع ان اتحمل واحد أخر مثله

Et s'il y avait un avatar pour Kali, ne pourrait-il pas y en avoir une d'un autre anormal tout aussi puissant?
لو كان هناك جسدً لكالي ألا يمكن أن يكون هناك واحد أخر لمخلوق قوي أيضا؟

Hé, c'est pas encore fini. Encore un groupe!
مرحباً , أنت ، لم ينتهى بعد لدينا واحد أخر لك

Encore un seul faux-pas, jeune fille, et crois moi tu seras virée !
خطأ واحد أخر أنستى و ستكونين مطروده

Je crois qu'il y en a Encore un à la cave.
أعتقد أن هناك واحد أخر في الحجرة الأخرى

J'étais sûre qu'il y en avait quatre. Il doit y en avoir une autre.
أنا متأكده من غنهم كانوا أربعة هناك واحد أخر

Encore une chose... vous dites que vous êtes là pour des recherches ?
شئ واحد أخر لقد قلتي أنك تقومين ببعض الأبحاث ؟