| Une dernière question avant de revenir pour l'évaluation officielle plus tard dans la semaine. | Open Subtitles | سؤال واحد أخير قبل عودتنا من أجل التقييم في أخر الأسبوع |
| - Marché conclu. Une dernière chose, où sont mes congolais ? | Open Subtitles | شيء واحد أخير أين هي كعكتي الصغيره بجوز الهند؟ |
| Nous avons Une dernière semaine pour venir ensemble et faire bouger les choses. | Open Subtitles | لدينا أسبوع واحد أخير لنتحد ونحرك الأجواء. |
| trop effrayante, il y a toujours Un dernier espoir. | Open Subtitles | مستحيلة للغاية ومخيفة للغاية دائمًا ما يكون هناك أمل واحد أخير |
| Et j'ai Un dernier petit détail à régler. | Open Subtitles | العم جونيور في السجن الآن و لم يبقى لدي إلا شيء واحد أخير لأهتم به |
| Oh, Encore une chose ... Donnez un gros pourboire. | Open Subtitles | شيء واحد أخير قدم إكرامية بسخاء |
| J'ai encore un rapport à déposer. Et ensuite je sors de là. | Open Subtitles | لديّ ملفّ واحد أخير لكتابته، ومن ثمّ سأخرج من هنا. |
| Il a Une dernière mission. | Open Subtitles | انا خائف بأنه تبقى له عمل واحد أخير |
| Les ravisseurs ont retardé son sevrage. Une dernière chose. | Open Subtitles | خاطفيه أعادوا تأهيله شئ واحد أخير |
| Une dernière signature ici, pour le transfert des derniers fonds, à la banque Arena. | Open Subtitles | توقيع واحد أخير هنا سيقوم بتحويل الأموال المتبقيّة إلى بنك (أرينا) |
| J'ai quand même Une dernière question. | Open Subtitles | تبدو فكرة جيدة، لكن لدي سؤال واحد أخير |
| J'ai juste Une dernière question. | Open Subtitles | حسنُ، لدي كما تعرف سؤال واحد أخير |
| Une dernière question, Mme le juge. | Open Subtitles | فقط سؤال واحد أخير , بعد إذن سيادتكم |
| - Nous en avons fini. - Une dernière question. | Open Subtitles | لقد إنتهينا هنا سؤال واحد أخير |
| À l'exception d'Une dernière chose. | Open Subtitles | باستثناء أمر واحد أخير |
| Une dernière chose. | Open Subtitles | شئ واحد أخير مهما كان داخل هذا الصندوق |
| Je suppose qu'il reste Une dernière chose à vérifier. | Open Subtitles | أعتقد أن هناك شئ واحد أخير نتأكد منه |
| Je veux prendre Un dernier appel propos de mon corps. | Open Subtitles | أود أن أأخُذ أتصال واحد أخير حول جسمي |
| J'ai dû enlever Un dernier morceau de son pectoral gauche. | Open Subtitles | كان لابد أن أزيل جزء زجاجي واحد أخير من صدره الأيسر |
| Encore une petite chose à faire très vite. | Open Subtitles | علي أن افعل شيء واحد أخير بسرعة |
| Mme Grissom, Encore une question ! | Open Subtitles | سيدة "غريسوم" هنا سؤال واحد أخير |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 