"واحد من هؤلاء" - Traduction Arabe en Français

• l'un de ces
• une de ces
• un de ceux-là
• l'un d'entre eux
• un d'eux
• un de ceux là
• partie de ces
• qu'un de ces
• lequel de ces

Drill est l'un de ces enfants ? Qu'est-ce qui se passe ? C'est Drill.
سايلاس؟ هل دريل واحد من هؤلاء الأطفال؟ ويس ، ماذا يحدث؟

Regarde, il est l'un de ces rares hommes hétérosexuels qui ne dispose pas d'un talent pour l'organisation de mariage.
انظر إنه مجرد واحد من هؤلاء الرجال الغير ناضجين من ليس لديه الموهبة لتخطيط الزفاف؟

Et maintenant je vais me marrier à l'une de ces filles et ça me fait flipper.
والآن أنا سأتزوج واحد من هؤلاء البنات وأنا مرعوبة جدا حيال هذا

Oh, allez, tu penses que l'une de ces personnes prends son jeu suffisamment au sérieux pour commettre un meurtre?
بربّك، تعتقدين أنّ أي واحد من هؤلاء الناس يعتبر اللعبة جدية بما يكفي لإرتكاب جريمة قتل؟

Parce que sinon, il prendra un de ceux-là.
لأنه لو لم يحصل عليها سيأخذ واحد من هؤلاء

- Je vais tuer l'un d'entre eux.
أنا ستعمل قتل واحد من هؤلاء الرجال. الجميلة.

Voir si l'un d'eux a reçu un appel du comté de Tazewell, hier.
لنعرف ما إذا كان واحد من هؤلاء تلقى مكالمة من مقاطعة تيزويل أمس

Lequel je prends ? un de ceux là ?
هل يجب علي أن أكون واحد من هؤلاء الشخصيات ؟

Oui, Ben, et je sais que tu fais partie de ces personnes.
أجل بن وأعلم بأنك أنت واحد من هؤلاء الأشخاص

Voilà donc ce que il est comme chaque fois que vous aller après l'un de ces méta-humains?
وهذا هو ما هو عليه في كل مرة تذهب بعد واحد من هؤلاء البشر ميتا؟

Toute personne qui était à 2 mètres de l'un de ces patients, obtenir sur ce côté.
أي شخص كان على بعد 2 متر أي واحد من هؤلاء المرضى، الحصول على هذا الجانب.

l'un de ces enfants a besoin d'être changé.
أوه. واحد من هؤلاء الأطفال يحتاج إلى تغيير.

Maman a dit que mon père est l'un de ces sept types.
أمي قالت بأن أبي واحد من هؤلاء الرجال السبعة

Es-tu une de ces personnes qui croient que l'argent peut acheter le bonheur ?
و أنت واحد من هؤلاء الناس يؤمن المال يشتري السعادة؟

Ensuite, je vais devenir agent de police et devenir chef inspecteur en moins d'une semaine avec mon pantalon retroussé, et une de ces voitures.
وبعد ذلك, انا ذاهب للانضمام الشرطة باعتبارها شرطي وأصبح كبير المفتشين في غضون أسبوع معي بنطلون الساق طوى واحد من هؤلاء.

Le tireur est l'une de ces 15 personnes.
و مُطلق النيران واحد من هؤلاء الخمسة عشر

C'est pas le bon moment pour avoir l'un de ceux-là.
وقت سيء ليكون لها واحد من هؤلاء.

Laissez-moi deviner... Vous connaissez l'un d'entre eux.
و دعني أخمن ,وصداف أنك تعرف . واحد من هؤلاء الاشخاص

Si Drill est un d'eux, ça peut être n'importe lequel, alors personne ne part tant qu'on ne sait pas qui.
إذا كان دريل بداخل واحد من هؤلاء الأطفال من الممكن ان يكون ايا منهم هذا يعني لا أحد يستطيع المغادرة حتى نعرف من يكون

Vous pouvez utiliser un de ceux là.
يمكنك استخدام واحد من هؤلاء.

Je ne suis pas si sûr qu'il fasse partie de ces innocents.
انا لست متأكد انه واحد من هؤلاء الابرياء

C'est qu'un de ces mecs idiots qui aime le hip hop.
هو واحد من هؤلاء الضالين الذين يحبون موسيقى الهيب هوب

lequel de ces salauds de rat son obtient?
أي واحد من هؤلاء الفئران الأوغاد يحصل علي عقابة ؟