"واختتم المجلس التنفيذي" - Traduction Arabe en Français

• le Conseil d'administration a conclu
• le Conseil d'administration a terminé
• le Conseil termine ainsi

171. le Conseil d'administration a conclu ses travaux par l'adoption de la décision dont le texte suit :
١٧١ - واختتم المجلس التنفيذي أعماله باتخاذ المقرر التالي:

le Conseil d'administration a conclu ses travaux en adoptant la décision ci-après :
257- واختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي:

290. le Conseil d'administration a terminé ses travaux en adoptant la décision ci-après :
290 - واختتم المجلس التنفيذي أعماله باتخاذ المقرر التالي:

le Conseil termine ainsi l'examen du point 4 de l'ordre du jour.
واختتم المجلس التنفيذي بذلك نظره في البند 4 من جدول الأعمال.

le Conseil d'administration a conclu ses travaux en adoptant la décision ci-après : Aperçu des décisions adoptées par le Conseil d'administration
230 - واختتم المجلس التنفيذي عمله باعتماد المقرر التالي:

229. le Conseil d'administration a conclu ses travaux en adoptant la décision ci-après :
٢٢٩ - واختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي:

236. le Conseil d'administration a conclu ses travaux en adoptant la décision ci-après :
٢٣٦ - واختتم المجلس التنفيذي عمله باتخاذ المقررات التالية:

201. le Conseil d'administration a conclu ses travaux en adoptant la décision ci-après :
٢٠١ - واختتم المجلس التنفيذي أعماله بأن اعتمد المقرر التالي:

370. le Conseil d'administration a conclu ses travaux en adoptant la décision ci-après :
٣٧٠ - واختتم المجلس التنفيذي أعماله باتخاذ المقرر التالي:

229. le Conseil d'administration a conclu ses travaux en adoptant la décision ci-après :
229 - واختتم المجلس التنفيذي أعماله باعتماد المقرر التالي:

236. le Conseil d'administration a conclu ses travaux en adoptant la décision ci-après :
236 - واختتم المجلس التنفيذي عمله باتخاذ المقررات التالية:

201. le Conseil d'administration a conclu ses travaux en adoptant la décision ci-après :
201 - واختتم المجلس التنفيذي أعماله بأن اعتمد المقرر التالي:

le Conseil d'administration a conclu ses travaux en adoptant la décision 2002/28 (voir document DP/2003/2).
178 - واختتم المجلس التنفيذي عمله باتخاذ المقرر 2002/28 (انظر الوثيقة DP/2003/2).

78. le Conseil d'administration a terminé l'examen de la note en approuvant son contenu et en acceptant la proposition de l'Administrateur tendant à prélever un montant supplémentaire de 12 millions de dollars sur les ressources au titre du CIP, en attendant la présentation d'un programme de pays pour le Cambodge au Conseil d'administration.
٧٨ - واختتم المجلس التنفيذي مناقشته للمذكرة بإقرار محتوياتها والموافقة على اقتراح مدير البرنامج الداعي الى الافراج عن مبلغ إضافي قدره ١٢ مليون دولار من موارد أرقام التخطيط اﻹرشادية لكمبوديا لحين تقديم برنامج قطري لكمبوديا إلى المجلس التنفيذي.

le Conseil termine ainsi l'examen du point 6 de l'ordre du jour.
واختتم المجلس التنفيذي بذلك نظره في البند 6 من جدول الأعمال.