"وارسل" - Traduction Arabe en Français

• envoyé
• envoie
• Et envoyez

En fait, elle ne l’a pas été et son passeport lui a été envoyé dans les 24 heures.
ولكن ذلك لم يتم في الواقع، وارسل إليها جواز السفر في غضون ٢٤ ساعة.

Gabriel l'a découvert et a envoyé des types pour me trouver.
جابريل اكتشف ذلك وارسل لي بعض الناس لايجادي

Donc mon père prenait son expresso ici avant qu'il soit incarcéré et envoyé au Goulag.
إذاً أبى كان يشرب الإسبرسو حتى احتجز وارسل للمعسكرات

Regarde qui rentre et sort de ce bâtiment. Et envoie toutes ces infos à la police.
اتبع كل مَن يدخل أو يخرج من هذا المبنى وارسل البث للقوات المحلية

Et si Croatoan découvre qu'elle vous aide et envoie Duke après elle ?
ماذا لو اكتشف كروتون انها تساعدكم وارسل ديوك خلفها ؟

Signez le document Et envoyez le chèque.
اجل، وقّع الأوراق، وارسل الشيكات لا تتصل بي بعد الآن

J'ai appelé le bureau du shérif. Ils ont envoyé des équipes de recherche.
كلا ، لقد اتصلت برئيس الشرطة وارسل فريق للبحث

Il m'a drogué et envoyé quelqu'un qui s'est fait passer pour toi.
حقني بمادة الله العالم بماهيتها وارسل شخصاً يدّعي انه انتِ

Il a détruit une terrasse et envoyé 12 personnes à l'hôpital.
قام بصدم مجموعة من المارة وارسل 12 شخص منهم الى المستشفى

Son mari l'a perdue et il a envoyé un gars la retrouver.
على اى حال، لقد فقدها وارسل شخصآ للبحث عنها وقد فعل

Les présidents du Comité pour l'élimination de la discrimination à l'égard des femmes et du Comité des droits économiques, sociaux et culturels ont envoyé les observations adoptées par ces organes concernant, respectivement, les femmes handicapées et les personnes souffrant d'un handicap.
وارسل رئيسا لجنة القضاء على التمييز ضد المرأة ولجنة الحقوق الاقتصادية والاجتماعية والثقافية تعليقات عامة اعتمدتها هاتان الهيئتان فيما يتعلق، على التوالي، بالنساء المعوقات واﻷشخاص المعوقين.

Il a envoyé ça, après.
وارسل هذه بعد ها

et m'a envoyé un tueur à Miami.
وارسل رجله لميامي ليحاول ويقتلني

Un expert informatique californien, mis au courant de mon problème, m'a envoyé un logiciel appelé Equalizer.
سمع خبير كمبيوتر من كاليفورنيا بالمصيبة التى أحلَّت بي وارسل لي برنامج كمبيوتر Equalizer يدعي

Le questionnaire d'évaluation sur la revue Réfugiés a été envoyé à un échantillon aléatoire de 408 lecteurs (soit 1 sur 100) des versions anglaise et française de l'édition principale.
وارسل استبيان تقييم مجلة " اللاجئين " إلى عينة عشوائية مكونة من ٤٠٨ قارئ )أي ١ من كل ١٠٠ قارئ( للنسختين الانكليزية والفرنسية من الطبعة الرئيسية.

{\1cH00ffff}Caleb, ferme le clapet, {\1cH00ffff}branche le refoulement, envoie tout par-dessus bord !
اغلق الصمام وارسل التدفق في الإتجاة الأخر

Envoie-nous les infos et envoie une équipe là-bas.
حسناً ، أرسل لنا التفاصيل وارسل فريق تكتيكي لمُقابلتنا هُناك

Non, pas si Mike ouvre sa bouche et envoie les flics à la recherche de la bonne personne.
لا، ليس اذا فتح مايك فمه وارسل الشرطه للبحث عن الشخص الصحيح

Démantelez le missile Et envoyez les pièces a ces adresses.
فكك الهيكل وارسل الأجزاء إلى هذه العناوين.

Et envoyez lui quelques bijoux.
وارسل لها بعض المجوهرات

Arrêtez vos conneries Et envoyez tout de suite un hélicoptère !
كف عن الهراء وارسل مروحية لعينة الآن