La séance est suspendue à 11 h 35 et reprend à 12 h 15. | UN | علقت الجلسة الساعة 11:35 واستؤنفت الساعة 12:15. |
La séance est suspendue à 11 heures et reprend à 12 h 5. | UN | رفعت الجلسة الساعة ٠٠/١١ واستؤنفت الساعة ٠٥/١٢ |
La séance est suspendue à 16 h 25 et reprend à 17 heures. | UN | علقت الجلسة الساعة 25/16 واستؤنفت الساعة 00/17 |
La séance est suspendue à 11 h 20 et reprise à 12 h 35. | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 20/11 واستؤنفت الساعة 35/12. |
La séance, suspendue à 12 h 50, est reprise à 12 h 55. | UN | عُلقت الجلسة الساعة 12:50 واستؤنفت الساعة 12:55 |
La séance est suspendue à 11 h 30 et reprend à 12 h 5. | UN | عُلِّقت الجلسة الساعة 30/11 واستؤنفت الساعة 05/12 |
La séance est suspendue à 11 h 45 et reprend à 12 h 15. | UN | علقت الجلسة الساعة 45/11 واستؤنفت الساعة 15/12 |
La séance est suspendue à 16 h 35 et reprend à 17 heures. | UN | عُلّقت الجلسة الساعة 35/16 واستؤنفت الساعة 00/17 |
La séance est suspendue à 11 h 30 et reprend à 12 h 10. | UN | علقت الجلسة الساعة 30/11 واستؤنفت الساعة 10/12 |
La séance est suspendue à 11 h 20 et reprend à 11 h 50. | UN | رفعت الجلسة الساعة 20/11 واستؤنفت الساعة 50/11 |
La séance est suspendue à 16 h 35 et reprend à 17 heures. | UN | عُلّقت الجلسة الساعة 35/16 واستؤنفت الساعة 00/17 |
La séance est suspendue à 11 h 40 et reprend à 12 h 15. | UN | علقت الجلسة الساعة 40/11 واستؤنفت الساعة 15/12 |
La séance est suspendue à 11 h 35 et reprend à 12 h 5. | UN | عُلّقت الجلسة الساعة 35/11 واستؤنفت الساعة 05/12 |
La séance est suspendue à 16 h 25 et reprend à 17 heures. | UN | علقت الجلسة الساعة 25/16 واستؤنفت الساعة 00/17 |
La séance est suspendue à 12 h 50 et reprend à 13 h 10. | UN | 69 - ورفعت الجلسة الساعة 50/12 واستؤنفت الساعة 10/13. |
La séance est suspendue à 16 h 40 et reprend à 17 h 5. | UN | عُلّقت الجلسة الساعة 40/16 واستؤنفت الساعة 05/17 |
La séance est suspendue à 11 h 35 et reprise à 12 h 20. | UN | رفعـــت الجلسة الساعـــة 35/11 واستؤنفت الساعة 20/12. |
La séance est suspendue à 10h15 et reprise à 11 heures. | UN | علقت الجلسة الساعة ٥١/٠١ واستؤنفت الساعة ٠٠/١١ |
La séance est suspendue à 16 h 5 et reprise à 16 h 40. | UN | رفعت الجلسة الساعة 05/16 واستؤنفت الساعة 40/16 |
La séance, suspendue à 15 h 15 le 16 décembre, est reprise à 10 h 30 le 20 décembre 2011. | UN | علقت الجلسة الساعة 15/15 يوم 16 كانون الأول/ديسمبر واستؤنفت الساعة 30/10 يوم 20 كانون الأول/ديسمبر 2011. |
La séance est suspendue à midi; elle est reprise à 12 h 10. | UN | عُلقت الجلسة الساعة 12:00 واستؤنفت الساعة 12:10 |