"واستؤنفت في" - Traduction Arabe en Français

    • et reprend à
        
    • et reprise à
        
    • elle est reprise à
        
    • elle reprend à
        
    • a repris en
        
    • et a repris le
        
    • suspendue à
        
    • ont repris le
        
    La séance est suspendue à 15 h 50 et reprend à 18 h 5. UN علقت الجلسة في الساعة 50: 15 واستؤنفت في الساعة 05: 18.
    La séance est suspendue à 11 h 50 et reprend à 12 h 05. UN علقت الجلسة في الساعة ٥٠/١١ صباحا، واستؤنفت في الساعة ٠٥/١٢ ظهرا
    La séance est suspendue à 10 h 24 et reprend à UN عُلِّقت الجلسة في الساعة 24/10 واستؤنفت في الساعة 25/11
    13. La réunion est suspendue à 10 h. 35 et reprise à 11 heures. UN 13 - عُلّقت الجلسة في الساعة 35/10، واستؤنفت في الساعة 00/11.
    La séance est suspendue à 10 h 55; elle est reprise à 11 heures. UN 25 - علّقت اللجنة في الساعة 55/10، واستؤنفت في الساعة 00/11.
    La séance est suspendue à 17 h 10 et reprend à 17 h 15. UN عُلقت الجلسة في الساعة ١٠/١٧ واستؤنفت في الساعة ١٥/١٧
    La séance est suspendue à 16 h 05 et reprend à 16 h 20. UN أوقفت الجلسة في الساعة ٠٥/١٦ واستؤنفت في الساعة ٢٠/١٦
    16. La séance est suspendue à 11 h 5 et reprend à 11 h 10. UN ١٦ - رفعت الجلسة في الساعة ٠٥/١١ واستؤنفت في الساعة ١٠/١١.
    La séance est suspendue à 12 h 35 et reprend à 12 h 45. UN علقت الجلسة في الساعة 35/00 واستؤنفت في الساعة 45/00.
    La séance est suspendue à 10 h 5 et reprend à 11h 30. UN علقت الجلسة في الساعة 05/10 واستؤنفت في الساعة 30/11.
    La séance est suspendue à 16 heures et reprend à 16 h 25. UN رفعت الجلسة في الساعة 00/16 واستؤنفت في الساعة 25/16.
    La séance est suspendue à 16 h 30 et reprend à 17 h 5. UN رفعت الجلسة في الساعة 30/16 واستؤنفت في الساعة 05/17.
    61. La séance est suspendue à 16 h 50 et reprise à 17 h 10. UN ٦١ - عُلقت الجلسة الساعة ٥٠/١٦ واستؤنفت في الساعة ١٠/١٧.
    La séance est suspendue à 17 h 44 et reprise à 17 h 46. UN عُلﱢقت الجلسة في الساعة ٤٤/١٧ واستؤنفت في الساعة ٤٦/١٧
    La séance est suspendue à 12 h 25 et reprise à 12 h 35. UN علقت الجلسة الساعة ٢٥/١٢ واستؤنفت في الساعة ٣٥/١٢
    elle est reprise à 12 h 10 le 14 février. UN واستؤنفت في الساعة ٠١/٢١ في يوم ٤١ شباط/فبراير
    La séance est suspendue à 17 h 30; elle est reprise à 17 h 42. UN رفعت الجلسة في الساعة 17:30 واستؤنفت في الساعة 17:42.
    La séance est suspendue à 17 h 35; elle est reprise à 17 h 50. UN عُلقت الجلسة في الساعة 17:35 واستؤنفت في الساعة 17:50
    La séance est suspendue à 17 heures; elle reprend à 17 h 15. UN وعلقت الجلسة في الساعة ٠٠/٥١؛ واستؤنفت في الساعة ٥١/٥١.
    59. Le rapatriement librement consenti des réfugiés tchadiens, qui avait commencé en mai 1992, a repris en décembre 1992. UN ٥٩ - واستؤنفت في ديسمبر ١٩٩٢ اﻹعادة الطوعية للوطن للاجئين التشاديين التي بدأت في أيار/مايو ١٩٩٢.
    Cette affaire avait été ajourné le 14 décembre 2007 et a repris le 16 janvier 2008. UN وقد رُفعت الجلسات في 14 كانون الأول/ديسمبر 2007 واستؤنفت في 16 كانون الثاني/يناير 2008.
    L'interdiction a fini par être levée et les opérations du Service aérien commun des Nations Unies ont repris le 8 juillet. UN ورفع الحظر في نهاية المطاف واستؤنفت في 8 تموز/يوليه عمليات الخدمة الجوية المشتركة للأمم المتحدة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus