"واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب" - Traduction Arabe en Français

• et de remplacer du matériel de bureautique
• et le remplacement de matériel de bureautique
• et au remplacement du matériel de bureautique
• et de remplacer le matériel de bureautique
• et le remplacement du matériel de bureautique
• et au remplacement de matériel de bureautique
• et remplacer du matériel de bureautique
• et remplacer son matériel de bureautique
• et du remplacement du matériel de bureautique
• matériel de bureautique ou remplacer le matériel
• et le remplacement du matériel bureautique existant
• et remplacement de matériel de bureautique et

7.32 Les ressources prévues (35 700 dollars) doivent permettre d'acheter et de remplacer du matériel de bureautique et du logiciel.
٧ - ٢٣ تتصل التقديرات البالغة ٠٠٧ ٥٣ دولار باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبرامج الحاسوب.

IS3.31 Un montant de 79 900 dollars, en diminution de 13 200 dollars, est prévu pour l'achat de matériel de bureau (54 900 dollars) et le remplacement de matériel de bureautique (25 000 dollars).
ب إ ٣-١٣ تتصل الاحتياجات التقديرية التي تبلغ ٩٠٠ ٧٩ دولار، التي تعكس نقصانا قدره ٢٠٠ ١٣ دولار، باقتناء معدات المكاتب )٩٠٠ ٥٤ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٠٠٠ ٢٥ دولار(.

1.47 Le montant estimatif des ressources (291 700 dollars) qui est demandé au titre du mobilier et du matériel est destiné à l'achat et au remplacement du matériel de bureautique.
١-٤٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٧٠٠ ٢٩١ دولار تحت بند اﻷثاث والمعدات باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

8.91 Les ressources prévues (157 400 dollars) doivent permettre d'acheter et de remplacer le matériel de bureautique et de traitement des données.
٨-١٩ تتصل الاحتياجات المقدرة )٤٠٠ ١٥٧ دولار( باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وتجهيز البيانات.

1.55 Les ressources prévues (60 000 dollars) sont destinées à financer l'achat et le remplacement du matériel de bureautique.
١-٥٥ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٠ ٦٠ دولار باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.50 Le montant prévu au titre du matériel (64 700 dollars) est destiné à l'achat et au remplacement de matériel de bureautique.
١-٥٠ تتعلق الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٧٠٠ ٦٤ دولار تحت هذا البند بحيازة واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

7.32 Les ressources prévues (35 700 dollars) doivent permettre d'acheter et de remplacer du matériel de bureautique et du logiciel.
٧ -٢٣ تتصل التقديرات البالغة ٠٠٧ ٥٣ دولار باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب وبرامج الحاسوب.

6.32 Les ressources prévues (16 900 dollars) doivent permettre d'acheter et de remplacer du matériel de bureautique et des logiciels.
٦-٣٢ يقترح إدراج مبلغ ٩٠٠ ١٦ دولار للتكاليف المتصلة بشراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب والبرامجيات الحاسوبية.

28.30 Un montant de 30 000 dollars est prévu pour l'achat de mobilier et de matériel de bureau (4 900 dollars) ainsi que pour l'achat et le remplacement de matériel de bureautique (25 100 dollars).
٨٢-٠٣ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دولار تكاليف أثاث المكاتب ومعداتها )٩٠٠ ٤ دولار( وحيازة واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )١٠٠ ٢٥ دولار(.

28.30 Un montant de 30 000 dollars est prévu pour l'achat de mobilier et de matériel de bureau (4 900 dollars) ainsi que pour l'achat et le remplacement de matériel de bureautique (25 100 dollars).
٢٨-٣٠ ستغطي الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٠٠٠ ٣٠ دولار تكاليف أثاث المكاتب ومعداتها )٩٠٠ ٤ دولار( وحيازة واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )١٠٠ ٢٥ دولار(.

1.50 Le montant estimatif des ressources demandées au titre du matériel (280 400 dollars) est destiné à l'achat et au remplacement du matériel de bureautique.
١-٠٥ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٤٠٠ ٢٨٠ دولار تحت بند المعدات باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

1.50 Le montant estimatif des ressources demandées au titre du matériel (280 400 dollars) est destiné à l'achat et au remplacement du matériel de bureautique.
١-٠٥ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٤٠٠ ٢٨٠ دولار تحت بند المعدات تتصل باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

IS3.22 Le montant demandé à cette rubrique (54 700 dollars), qui accuse une diminution de 13 200 dollars, doit permettre d'acheter du matériel de bureau (13 300 dollars) et de remplacer le matériel de bureautique (41 400 dollars).
ب إ ٣-٢٢ الاحتياجات المقدرة التي تبلغ ٧٠٠ ٥٤ دولار في إطار هذا البند، والتي تعكس نقصانا قدره ٢٠٠ ١٣ دولار، ستغطي شراء معدات المكاتب )٣٠٠ ١٣ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )٤٠٠ ٤١ دولار(.

1.17 Un montant de 23 700 dollars est prévu pour l'acquisition et le remplacement du matériel de bureautique.
١-١٧ تتعلق الاحتياجات المقدرة البالغة ٠٠٧ ٣٢ دولار تحت بند اﻷثاث والمعدات باقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

7.41 Un montant de 53 600 dollars est demandé pour acheter et remplacer du matériel de bureautique.
٧ - ١٤ سيلزم رصد اعتماد قدره ٠٠٦ ٣٥ دولار لاقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

9.176 Le montant demandé (893 300 dollars, inchangé) doit permettre au Département de faire l’acquisition de mobilier et de matériel pour moderniser et remplacer son matériel de bureautique.
٩-٦٧١ ستستخدم الاحتياجات البالغة ٠٠٣ ٣٩٨ دولار، والتي لا تمثل تغييرا عن المستوى السابق، في اقتناء اﻷثاث والمعدات لﻹدارة وفي تحسين واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

Ce programme a été initialement examiné dans le cadre du chapitre 3, Affaires politiques, dont il constituait la partie 3D. Les ressources prévues au titre du personnel temporaire, des heures supplémentaires et de l'achat et du remplacement du matériel de bureautique étaient incluses dans les ressources nécessaires au titre dudit chapitre 3.
وفي بادئ اﻷمر كان البرنامج يعتبر جزءا من الباب ٣، الشؤون السياسية، ويظهر تحت الباب الفرعي ٣ دال ولذلك كانت الموارد اللازمة للمساعدة المؤقتة العامة والعمل الاضافي واقتناء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب أو جزء من النمو، تصنف في إطار الاحتياجات الاجمالية للباب ٣.

4.13 Un montant de 108 000 dollars est prévu pour acheter du nouveau matériel de bureautique ou remplacer le matériel existant.
اﻵثاث والمعدات ٤ - ١٣ سيغطي مبلغ ٠٠٠ ١٠٨ دولار تكاليف شراء واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب.

4.16 Les ressources prévues (30 200 dollars) permettraient l'achat de matériel de bureautique, notamment un lecteur et une imprimante couleurs et plusieurs types de logiciel (11 500 dollars) et le remplacement du matériel bureautique existant (six ordinateurs personnels et logiciels connexes) (18 700 dollars).
٤-٦١ الاحتياجات المقدرة بمبلغ ٢٠٠ ٣٠ دولار تغطي تكلفة اقتناء معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب بما في ذلك ماسحة لونية وطابعة ومختلف أنواع البرامجيات )٥٠٠ ١١ دولار( واستبدال معدات التشغيل اﻵلي للمكاتب )ست حواسيب شخصية والبرامجيات المتصلة بها( )٧٠٠ ١٨ دولار(.

Acquisition et remplacement de matériel de bureautique et de logiciels
المنافع اقتناء واستبدال معدات التشغيل الآلي للمكاتب