"واستغلال البغاء" - Traduction Arabe en Français

• et exploitation de la prostitution
• et l'exploitation de la prostitution
• et exploitation à des fins de prostitution
• et exploitation par la prostitution
• et proxénétisme
• qui exploitent la prostitution
• de l'exploitation de la prostitution
• le proxénétisme
• et d'exploitation de la prostitution
• par l'exploitation de la prostitution
• et exploitation aux fins de la prostitution
• exploitation de la prostitution d

Traite des femmes et exploitation de la prostitution
الاتجار بالنساء والفتيات واستغلال البغاء

Traite et exploitation de la prostitution
الاتجار بالنساء والفتيات واستغلال البغاء

Traite des femmes et exploitation de la prostitution
الاتجار بالمرأة واستغلال البغاء

16. Le chapitre VI du Code pénal régit la traite des femmes et l'exploitation de la prostitution d'autrui.
16- ويغطي الفصل السادس من قانون العقوبات الاتجار في النساء واستغلال البغاء.

Traite des femmes et exploitation à des fins de prostitution
الاتجار بالنساء واستغلال البغاء

Traite des êtres humains et exploitation de la prostitution
الاتجار بالبشر واستغلال البغاء

Traite de femmes et exploitation de la prostitution
الاتجار بالنساء واستغلال البغاء

Traite des femmes et exploitation de la prostitution
الاتجار بالنساء واستغلال البغاء

Traite et exploitation de la prostitution
الاتجار بالأشخاص واستغلال البغاء

VI. Traite des femmes et exploitation de la prostitution
سادسا - الاتجار بالنساء والفتيات واستغلال البغاء

Traite et exploitation de la prostitution
الاتجار بالبشر واستغلال البغاء

Traite et exploitation de la prostitution
الاتجار في البشر واستغلال البغاء

73. Le deuxième type de comportements sociaux qui favorisent le trafic des femmes et l'exploitation de la prostitution des femmes comprend les comportements qui portent les femmes à se prostituer.
٧٣ - والمجموعة الثانية من المواقف الاجتماعية التي تسهم في مشاكل الاتجار بالمرأة واستغلال البغاء هي المواقف التي تدفع بالمرأة إلى أن تصبح مشتغلة بالجنس التجاري.

La traite de femmes et l'exploitation de la prostitution
الاتجار بالنساء واستغلال البغاء

Traite des femmes et exploitation à des fins de prostitution
الاتجار بالأشخاص واستغلال البغاء

Traite et exploitation par la prostitution
الاتجار بالبشر واستغلال البغاء

Traite des femmes et proxénétisme
الاتجار بالبشر واستغلال البغاء

Paragraphe 20 : Appliquer l'article 6 de la Convention, recueillir des données auprès de la police et de sources internationales et les analyser, et poursuivre et châtier les trafiquants d'êtres humains et ceux qui exploitent la prostitution
الفقرة 20: تنفيذ المادة 6 من الاتفاقية، وجمع وتحليل البيانات من الشرطة والمصادر الدولية ومقاضاة العاملين في الاتجار بالأشخاص واستغلال البغاء ومعاقبتهم

Veuillez décrire la politique visant à coordonner l'action des parties prenantes face au problème de la traite et de l'exploitation de la prostitution.
ويرجى بيان السياسة الرامية إلى التنسيق بين أصحاب المصلحة لمعالجة مشكلة الاتجار واستغلال البغاء.

Une brigade spéciale de la police - la police de la vertu - est chargée de la lutte contre la traite et contre le proxénétisme, des enquêtes et de la coordination des enquêtes.
44 - وتُعنى وحدة شرطة متخصصة - شرطة الآداب - بمنع الاتجار بالأشخاص واستغلال البغاء من جانب أطراف ثالثة في جمهورية لاتفيا، والتحقيق وتنسيق التحقيق.

Veuillez également préciser les efforts qui sont faits pour sensibiliser les femmes et les filles au fait qu'il est important de dénoncer les actes de traite et d'exploitation de la prostitution.
ويرجى أيضاً ذكر الجهود المبذولة من أجل توعية النساء والفتيات بشأن أهمية الإبلاغ عن حالات الاتجار واستغلال البغاء.

Tout en se félicitant de l'adoption par l'État partie d'une stratégie nationale de lutte contre la traite des êtres humains suite à la recommandation faite par le Comité dans ses observations finales précédentes, le Comité reste préoccupé par la persistance de la traite des femmes et des filles et par l'exploitation de la prostitution.
191- وبينما تثني اللجنة على الدولة الطرف لاعتمادها استراتيجية وطنية لمكافحة الاتجار بالبشر عقب التوصية التي أشارت بها اللجنة في تعليقاتها الختامية السابقة، فإنها ما زالت تشعر بالقلق إزاء استمرار الاتجار بالنساء والفتيات واستغلال البغاء.

Traite et exploitation aux fins de la prostitution
الاتجار بالبشر واستغلال البغاء