"واستقلالهما السياسي" - Traduction Arabe en Français

• l'indépendance politique

Réaffirmant son attachement au respect de la souveraineté, de l'unité, de l'intégrité territoriale et de l'indépendance politique du Tchad et de la République centrafricaine, ainsi qu'à la cause de la paix dans la région,
وإذ يعيد تأكيد التزامه بسيادة تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى ووحدتهما وسلامتهما الإقليمية واستقلالهما السياسي وبقضية السلام في المنطقة،

Réaffirmant son attachement au respect de la souveraineté, de l'unité, de l'intégrité territoriale et de l'indépendance politique du Tchad et de la République centrafricaine ainsi qu'à la cause de la paix dans la région,
وإذ يؤكد من جديد التزامه باحترام سيادة تشاد وجمهورية أفريقيا الوسطى ووحدتهما وسلامتهما الإقليمية واستقلالهما السياسي وبخدمة قضية السلام في المنطقة،

Réaffirmant son attachement à la souveraineté, à l'unité, à l'intégrité territoriale et à l'indépendance politique du Soudan et du Soudan du Sud, ainsi qu'à la cause de la paix dans la région,
وإذ يعيد تأكيد التزامه بسيادة السودان وجنوب السودان ووحدتهما وسلامتهما الإقليمية واستقلالهما السياسي وبخدمة قضية السلام في المنطقة،

90. S'agissant de la situation entre l'Iraq et le Koweït, nous soulignons que tous les pays membres du Mouvement se sont engagés à respecter la souveraineté, l'intégrité territoriale et l'indépendance politique tant du Koweït que de l'Iraq.
٩٠ - وفيما يتعلق بالحالة بين العراق والكويت، نؤكد أن جميع الدول اﻷعضاء في الحركة ملتزمة باحترام سيادة الكويت والعراق وسلامتهما اﻹقليمية واستقلالهما السياسي.

1. Par sa résolution 687 (1991) du 3 avril 1991, le Conseil de sécurité a affirmé l'attachement de tous les Etats Membres à la souveraineté, à l'intégrité territoriale et à l'indépendance politique du Koweït et de l'Iraq.
١ - في قراره ٦٨٧ )١٩٩١( المؤرخ ٣ نيسان/ابريل ١٩٩١، أكد مجلس اﻷمن التزام جميع الدول اﻷعضاء بسيادة الكويت والعراق وسلامتهما الاقليمية واستقلالهما السياسي.