"واستمع المجلس إلى إحاطة من" - Traduction Arabe en Français

    • le Conseil a entendu un exposé du
        
    • le Conseil entend un exposé de
        
    • il a entendu un exposé du
        
    • le Conseil a entendu un exposé de
        
    • le Conseil entend un exposé du
        
    • il a entendu un exposé de
        
    • le Conseil entend des exposés de
        
    • le Conseil a entendu des exposés du
        
    • le Conseil a entendu les exposés du
        
    le Conseil a entendu un exposé du Secrétaire général adjoint. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام.
    le Conseil a entendu un exposé du Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la MINUSTAH, Hédi Annabi. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من هادي العنابي، الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
    le Conseil a entendu un exposé du Sous-Secrétaire général. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من الأمين العام المساعد.
    le Conseil entend un exposé de M. Obasanjo. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد أوباسانجو.
    le Conseil entend un exposé de M. Mwakawago. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد مواكاواغو.
    il a entendu un exposé du Représentant spécial du Secrétaire général et Chef de la MINUSTAH. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام ورئيس بعثة الأمم المتحدة لتحقيق الاستقرار في هايتي.
    le Conseil a entendu un exposé de l'Envoyé spécial du Secrétaire général pour les Balkans. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من المبعوث الخاص للأمين العام للبلقان.
    le Conseil entend un exposé du Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام ومنسق عمليات الأمم المتحدة في البوسنة الهرسك.
    le Conseil a entendu un exposé du Haut Représentant. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من الممثل السامي.
    le Conseil a entendu un exposé du Représentant spécial du Secrétaire général et Coordonnateur des opérations des Nations Unies en Bosnie-Herzégovine. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من الممثل الخاص للأمين العام ومنسق عمليات الأمم المتحدة في البوسنة والهرسك.
    le Conseil a entendu un exposé du Sous-Secrétaire général aux opérations de maintien de la paix. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من الأمين العام المساعد لشؤون عمليات حفظ السلام.
    le Conseil a entendu un exposé du Représentant spécial et Administrateur transitoire au Timor oriental. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من الممثل الخاص ومدير الفترة الانتقالية في تيمور الشرقية.
    le Conseil a entendu un exposé du Procureur au titre de l'article 39 de son Règlement intérieur provisoire. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من المدعية العامة بموجب المادة 39 من النظام الداخلي المؤقت.
    le Conseil a entendu un exposé du Procureur. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من المدعية العامة.
    le Conseil entend un exposé de M. Gambari. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد غمباري.
    le Conseil entend un exposé de M. Prendergast. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد برندرغاست.
    le Conseil entend un exposé de M. Annabi. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد الهادي العنابي.
    le Conseil entend un exposé de M. Prendergast. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من السيد برندرغاست.
    il a entendu un exposé du Vice-Secrétaire général, qui s'est fait l'écho des graves préoccupations du Secrétaire général face à la détérioration de la situation dans le pays. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من نائب الأمين العام، الذي كرر الإعراب عن القلق البالغ الذي يساور الأمين العام إزاء تدهور الحالة في أوكرانيا.
    il a entendu un exposé du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, qui a rendu compte de la situation politique et des conditions de sécurité actuelles au Soudan à la suite du voyage qu'il avait effectué dans ce pays. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، الذي قدم إلى المجلس تقريراً عن الحالة السياسة والأمنية الراهنة في السودان، إثر الزيارة الميدانية التي قام بها إلى البلد.
    le Conseil a entendu un exposé de Frederick J. T. Chiluba, Président de la République de Zambie. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من فريدريك ج. ت. تشيلوبا، رئيس جمهورية زامبيا.
    le Conseil entend un exposé du Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام.
    il a entendu un exposé de la Représentante spéciale du Secrétaire général et Chef de la MINUT, Mme Ameerah Haq. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من الممثلة الخاصة للأمين العام ورئيسة البعثة، أميرة حق.
    le Conseil entend des exposés de M. von der Schulenburg et de S.E. M. McNee. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من كل من السيد فون در شولنبرغ وسعادة السيد ماكني.
    le Conseil a entendu des exposés du Secrétaire général adjoint et du Représentant spécial. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام ومن الممثل الخاص.
    le Conseil a entendu les exposés du Secrétaire général adjoint au maintien de la paix, Alain Le Roy, du chef de l'équipe de surveillance des référendums, Benjamin Mkapa, du Ministre soudanais des affaires humanitaires, Mutrif Siddiq, et du Secrétaire général du Mouvement populaire de libération du Soudan, Pagan Amum. UN واستمع المجلس إلى إحاطة من وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، آلان لو روا، ورئيس فريق الأمين العام لرصد الاستفتاءين، بنيامين مكابا، ووزير الشؤون الإنسانية بحكومة السودان، مطرف صديق، والأمين العام للحركة الشعبية لتحرير السودان، باقان أموم.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus