Et son nom est Trish Murtaugh. Elle n'est pas, je répète, pas disposée à être clémente. | Open Subtitles | واسمها (تريش مورتا) إنها لن، أنا أكرر، إنها لن تميل لتظهر لكم الرحمة |
Et ce fusil a un nom, Et son nom est Jenny." | Open Subtitles | والبندقية لها اسمٍ خاصٌ بها, واسمها هو جيني". |
Elle s'appelle Nthabiseng et elle est née à Soweto. | UN | واسمها نثابيزينغ. وقد وُلدت في سويتو. |
Pardon. C'est une unité radiante Ultra-Confort. Et Elle s'appelle Jacinta. | Open Subtitles | اشعه ضوئيه مريحه واسمها جاسينتا. |
et elle ne s'appelait pas Lana Turner mais Judy. | Open Subtitles | واسمها لم يكن "لانا تيرنر" حينها لقد كان اسمها "جودي... |
Un autre sujet de préoccupation a été l'adoption du nom " Oslobodjenje " pour un journal implanté dans un secteur de Sarajevo contrôlé par les autorités serbes bosniaques de facto, " Serbian Oslobodjenje " . | UN | ومن دواعي القلق اﻷخرى ان الصرب اتخذوا اسم " اسبولبينيه " لجريدة موجودة في جزء من سراييفو تسيطر عليه سلطات قوات البوسنة الموجودة بحكم الواقع واسمها " ابليينيو الصربية " . |
Et son nom était Fleur de neige et elle avait une laotong appelée Fleur de lys. | Open Subtitles | واسمها كان زهرة الثلج وكان لها " لوتنج" تدعى زنبقة |
Et son nom apparaîtra au générique. | Open Subtitles | واسمها سوف يظهر على الشاشة ايضا. |
Oui, on pense, Et son nom était Laura Richmond. | Open Subtitles | أجل, نظن هذا, واسمها "لورا ريتشموند". |
La femme est une cliente régulière. Elle a une carte de fidélité, Et son nom est Anita Miller. | Open Subtitles | المرأة زبونة مُنتظمة، فقد حصلت على بطاقة خصمٍ، واسمها هُو (أنيتا ميلر). |
Et son nom n'est pas Reagan. | Open Subtitles | واسمها ليس ريغان. |
Une seule femme compte pour moi et Elle s'appelle Diana. | Open Subtitles | لا يوجد سوى فتاة واحدة واسمها ديانا |
Elle a des cheveux rouges. Elle s'appelle Sharona. | Open Subtitles | لديها شعر أحمر ، واسمها شارونا |
Elle s'appelle Erin Erin. | Open Subtitles | اسمها ايرين واسمها الآخر ايرين |
Il y a une autre femme, Elle s'appelle Italie, chute libre... et saut à l'élastique. | Open Subtitles | هناك امراة اخرى واسمها ايطاليا... والتزحلق الهوائي والقفز المطاطي. |
Monsieur, nous sommes à la recherche d'une petite fille. Elle a 8 ans. Elle s'appelle Erin. | Open Subtitles | سيدي، نحن نبحث عن طفلة مفقودة (في عمر الثامنة، واسمها (إيرين |
Oui, elle s'appelait Jennifer Glick. Votre mère était Jenny Glick ? | Open Subtitles | نعم.واسمها جيني كليك |
et elle s'appelait Ellie Ford. | Open Subtitles | واسمها ايلي فورد |
Un autre sujet de préoccupation a été l'adoption du nom " Oslobodjenje " pour un journal implanté dans un secteur de Sarajevo contrôlé par les autorités serbes bosniaques de facto, " Serbian Oslobodjenje " . | UN | ومن دواعي القلق اﻷخرى ان الصرب اتخذوا اسم " اسبولبينيه " لجريدة موجودة في جزء من سراييفو تسيطر عليه سلطات قوات البوسنة الموجودة بحكم الواقع واسمها " ابليينيو الصربية " . |
Rapport du Haut-Commissariat des Nations Unies aux droits de l'homme transmettant le rapport intérimaire de la Haut-Commissaire aux droits de l'homme sur la réorganisation des activités et le changement de nom du Groupe antidiscrimination | UN | التقرير المرحلي لمفوضة الأمم المتحدة السامية لحقوق الإنسان عن المواءمة بين عمل وحدة مناهضة التمييز واسمها |
Cette tante, elle n'aurait pas une barbe et elle ne s'appellerait pas lord X ? | Open Subtitles | تلك العمة,هل لديها لحية وعصابة عين واسمها اللورد اكس؟ |