"واعتمدت اللجنة الخامسة" - Traduction Arabe en Français

    • la Cinquième Commission a adopté
        
    • ont été adoptées par la Cinquième Commission
        
    • a été adopté par la Cinquième Commission
        
    la Cinquième Commission a adopté le projet de décision sans le mettre aux voix. UN واعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر بدون تصويت.
    la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans le mettre aux voix. UN واعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار بدون تصويت.
    la Cinquième Commission a adopté le projet de décision sans vote. UN واعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر بدون تصويت.
    Ces recommandations ont été adoptées par la Cinquième Commission sans vote. UN واعتمدت اللجنة الخامسة تلك التوصية دون تصويت.
    la Cinquième Commission a adopté ce projet de résolution sans vote. UN واعتمدت اللجنة الخامسة هذا القرار بدون تصويت.
    la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution I sans le mettre aux voix. UN واعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الأول دون تصويت.
    la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution II sans le mettre aux voix. UN واعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الثاني دون تصويت.
    la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution sans vote. UN واعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار بدون تصويت.
    la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution I sans vote. UN واعتمدت اللجنة الخامسة مشــروع القــرار اﻷول دون تصويت.
    8. À la même séance, la Cinquième Commission a adopté le projet de décision A/C.5/48/L.84 sans le mettre aux voix (voir par. 16, projet de décision I). UN ٨ - واعتمدت اللجنة الخامسة في الجلسة ذاتها، مشروع المقرر A/C.5/48/L.84 بدون تصويت )انظر الفقرة ١٦، مشروع المقرر اﻷول(.
    Le Président par intérim (interprétation de l'espagnol) : la Cinquième Commission a adopté le projet de décision II, intitulé «Indemnisations en cas de décès et d'invalidité», sans vote. UN اعتُمد مشروع المقرر اﻷول. الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: واعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثاني، المعنون " استحقاقات الوفاة والعجز " ، دون تصويت.
    Le Président par intérim (interprétation de l'espagnol) : la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution II, intitulé «Financement de la Base de soutien logistique des Nations Unies à Brindisi (Italie)», sans vote. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: واعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الثاني المعنون " تمويل قاعدة اﻷمم المتحدة للسوقيات في برينديزي، إيطاليا " ، دون تصويت.
    Le Président par intérim (interprétation de l'espagnol) : la Cinquième Commission a adopté le projet de décision I, intitulé «Ressources nécessaires au titre des opérations de maintien de la paix», sans vote. UN الرئيس بالنيابة )ترجمة شفوية عن الاسبانية(: واعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر اﻷول، المعنون " احتياجات الميزانية لعمليات حفظ السلام " ، دون تصويت.
    Le Président par intérim (interprétation de l'anglais) : la Cinquième Commission a adopté le projet de décision III, intitulé «Directives pour l'élaboration des normes de contrôle interne», sans vote. UN الرئيس بالنيــابة )ترجمة شــفوية عن الانــكليزية(: واعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر الثالث، المعنون " المبادئ التوجيهية لمعايــير المراقبة الداخلية " ، بدون تصويت.
    11. À la même séance, la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution A/C.5/48/L.85 sans le mettre aux voix (voir par. 15, projet de résolution II). UN ١١ - واعتمدت اللجنة الخامسة في الجلسة ذاتها، مشروع القرار A/C.5/48/L.85 بدون تصويت )انظر الفقرة ١٥، مشروع القرار الثاني(.
    14. À la même séance, la Cinquième Commission a adopté le projet de décision A/C.5/48/L.86 sans le mettre aux voix (voir par. 16, projet de décision II). UN ١٤ - واعتمدت اللجنة الخامسة في الجلسة ذاتها، مشروع المقرر A/C.5/48/L.86 بدون تصويت )انظر الفقرة ١٦، مشروع المقرر الثاني(.
    Le Président (interprétation de l'anglais) : la Cinquième Commission a adopté le projet de résolution II, intitulé «Respect des privilèges et immunités des fonctionnaires de l'Organisation des Nations Unies et des institutions spécialisées et organismes apparentés». UN الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: واعتمدت اللجنة الخامسة مشروع القرار الثاني، المعنون " احترام امتيازات وحصانات موظفي اﻷمم المتحدة والوكالات المتخصصة والمنظمات المتصلة بها " .
    Ces recommandations ont été adoptées par la Cinquième Commission sans vote. UN واعتمدت اللجنة الخامسة تلك التوصية دون تصويت.
    Ces recommandations ont été adoptées par la Cinquième Commission sans vote. UN واعتمدت اللجنة الخامسة تلك التوصية دون تصويت.
    Ces recommandations ont été adoptées par la Cinquième Commission sans vote. UN واعتمدت اللجنة الخامسة تلك التوصية دون تصويت.
    Le projet de décision a été adopté par la Cinquième Commission sans vote. UN واعتمدت اللجنة الخامسة مشروع المقرر دون تصويت.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus