Découvrez nos services en

    "واعتمدت اللجنة تقريرها" - Traduction Arabe en Français

    • le Comité adopte son rapport
        
    • le Comité a adopté son rapport
        
    • le Comité adopte son projet de rapport
        
    • le Comité adopte ensuite son rapport
        
    le Comité adopte son rapport annuel à l'Assemblée générale. UN واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي المقدّم إلى الجمعية العامة.
    le Comité adopte son rapport annuel à l'Assemblée générale. UN واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي إلى الجمعية العامة.
    le Comité adopte son rapport annuel aux fins de soumission à l’Assemblée générale. UN واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي لتقديمه إلى الجمعية العامة.
    28. À la 7e séance, le 22 avril, le Comité a adopté son rapport. UN ٢٨ - واعتمدت اللجنة تقريرها في جلستها السابعة المعقودة في ٢٢ نيسان/أبريل.
    33. À la 4e séance, le 12 avril, le Comité a adopté son rapport. UN ٣٣ - واعتمدت اللجنة تقريرها في جلستها الرابعة المعقودة في ٢٢ نيسان/أبريل.
    le Comité adopte son projet de rapport annuel pour présentation à l'Assemblée générale. UN واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي لرفعه إلى الجمعية العامة.
    le Comité adopte ensuite son rapport annuel à l'Assemblée générale. UN واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي إلى الجمعية العامة.
    le Comité adopte son rapport annuel à l'Assemblée générale. UN واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي المقدم إلى الجمعية العامة.
    le Comité adopte son rapport annuel à l'Assemblée générale. UN واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي المقدم إلى الجمعية العامة.
    le Comité adopte son rapport annuel à l’Assemblée générale. UN واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي الذي سترفعه إلى الجمعية العامة.
    le Comité adopte son rapport annuel pour soumission à l’Assemblée générale. UN واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي لتقديمه إلى الجمعية العامة.
    le Comité adopte son rapport, tel qu’il a été amendé oralement. UN واعتمدت اللجنة تقريرها بصيغته المنقحة شفويا.
    le Comité adopte son rapport annuel pour soumission à l’Assemblée générale. UN واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي لعرضه على الجمعية العامة.
    le Comité adopte son rapport annuel à l'Assemblée générale. UN واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي المقدّم إلى الجمعية العامة.
    le Comité a adopté son rapport intérimaire de suivi concernant les constatations adoptées dans les affaires H. M. c. UN 12- واعتمدت اللجنة تقريرها المؤقت المتعلِّق بمتابعة الآراء التي اعتمدتها في قضية ﻫ.
    11. le Comité a adopté son rapport intermédiaire de suivi concernant les constatations adoptées dans les affaires H. M. c. UN 11- واعتمدت اللجنة تقريرها المؤقت المتعلِّق بمتابعة الآراء التي اعتمدتها في قضية ﻫ. م.
    À sa 18e séance, le 21 décembre 2001, le Comité a adopté son rapport annuel. UN واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي في جلستها الثامنة عشرة المعقودة في 21 كانون الأول/ديسمبر 2001.
    Le 29 décembre 2000, le Comité a adopté son rapport annuel au Conseil pour 2000 (voir l'appendice XIII). UN واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي لعام 2000 المقدم إلى مجلس الأمن في 29 كانون الأول/ديسمبر 2000 (انظر التذييل الثالث عشر).
    Le 10 février 2005, le Comité a adopté son rapport au Conseil de sécurité pour 2004 (S/2005/81). UN واعتمدت اللجنة تقريرها لسنة 2004 الذي رفع إلى مجلس الأمن في 10 شباط/ فبراير 2005 (S/2005/81).
    le Comité adopte son projet de rapport annuel à l'Assemblée générale. UN واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي الموجه إلى الجمعية العامة
    le Comité adopte son projet de rapport annuel pour sou-mission à l'Assemblée générale. UN واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي لتقديمه الى الجمعية العامة.
    le Comité adopte ensuite son rapport annuel à l'Assemblée générale. UN واعتمدت اللجنة تقريرها السنوي إلى الجمعية العامة.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus