| Achetez du savon pour laver la foufoune de votre mère. | Open Subtitles | واشترى بعض الصابون واغسل فمك ذو الرائحه الكريهه |
| En cas de contamination de la peau ou des vêtements, laver la partie touchée à l'eau et au savon et, si possible, rincer abondamment. | UN | وفي حالات تلوث الجلد أو الملابس، اغسل الجلد المتضرر بالصابون والماء، إذا وجُدا، واغسل المنطقة بكميات كبيرة من الماء. |
| En cas de contamination de la peau ou des vêtements, laver la partie touchée à l'eau et au savon et, si possible, rincer abondamment. | UN | وفي حالات تلوث الجلد أو الملابس، اغسل الجلد المتضرر بالصابون والماء، إذا وجُدا، واغسل المنطقة بكميات كبيرة من الماء. |
| Assure-toi juste de nettoyer ensuite et Lave-toi les mains, ok ? | Open Subtitles | فقط تأكد من أن تنظف بعدها واغسل يديك، حسناً؟ |
| Lave ta figure, tes mains, tes dents, mouche-toi ! | Open Subtitles | اغسل وجهك,مشط شعرك,نظف يديك واغسل أسنانك وأنفك |
| En cas de contamination de la peau ou des vêtements, laver la partie touchée à l'eau et au savon et, si possible, rincer abondamment. | UN | وفي حالات تلوث الجلد أو الملابس، اغسل الجلد المتضرر بالصابون والماء، إذا وجُدا، واغسل المنطقة بكميات كبيرة من الماء. |
| Man Se, tu es beaucoup plus intelligent que moi ! Maintenant dépêches-toi d'aller te laver. | Open Subtitles | مان سو أنت أذكى بكثير مني اسرع واغسل وجهك الآن |
| Maintenant, lève toi et... va te laver les mains et... brûle ce canapé, et va chercher ta... copine étonnamment souple. T'as raison. | Open Subtitles | هذه هي الرّوح، الآن انهض واغسل يديك، احرق هذه الأريكة، واذهب لاستعادة فتاتك الرّشيقة. |
| Maintenant... File te laver les mains pour dîner, d'accord ? | Open Subtitles | الآن، اذهب واغسل يداك لتناول العشاء، حسنٌ؟ |
| Maintenant, va te laver les mains ou le père Noël ne t'apportera rien pour Noël. | Open Subtitles | الآن أذهب واغسل يديك أو أن بابا نويل لن يجلب لك شيء لعيد الميلاد |
| Va laver ton visage, tu as fait du bon boulot aujourd'hui. | Open Subtitles | أنت، اذهب واغسل وجهك، أحسنت عملاً اليوم |
| Pour que te faire des omelettes et laver ton linge ? | Open Subtitles | لكي اصنع لك اومليت واغسل ملابسك؟ |
| Maintenant, va laver ton pinceau. | Open Subtitles | اذهب الآن واغسل فرشاتك |
| Va te laver les mains et enferme-toi dans les toilettes. | Open Subtitles | اذهب واغسل يديك. واحبس نفسك في الحمام. |
| Alors va te laver les mains. | Open Subtitles | لا,سيدي اذاً تعالى هنا واغسل يديك |
| Allez laver vos mains et votre figure sales. | Open Subtitles | اذهب واغسل يدال ووجهك المتسخان |
| Rentre te laver la figure. | Open Subtitles | إذهب للبيت واغسل وجهك |
| Va te laver la figure. | Open Subtitles | إذهب واغسل وجهك. |
| Viens par ici et Lave-toi le bras. | Open Subtitles | حسناً كولت تعال الى هنا واغسل يديك |
| Lave-toi les mains. | Open Subtitles | واغسل يديك اللعينتين |
| Lave-toi les mains. Allez. | Open Subtitles | أذهب واغسل يديك. |
| Oh, et, euh ... et Lave le pantalon à l'eau froide. | Open Subtitles | اوه، واغسل البنطال في الماء البارد -حسناً |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 