"واكثر" - Traduction Arabe en Français

• et plus
• And more
• Forever more
• le plus

Près de 90 000 maisons ne sont plus que des amas de décombres, et plus 41 000 autres ont été partiellement endommagées.
قرابة 90 الف بيت اصبحت كومات من الحجارة واكثر من 41 الف بيت تضررت على نحو جزئي.

· Remplacer les matériaux coûteux, toxiques ou rares par d’autres matériaux, meilleur marché, plus efficaces, plus performants et plus abondants.
* استبدال المواد المكلفة او السامه او القليلة ببدائل ارخص واكثر فعاليه واعلى اداءا واكثر توفرا.

Personne ne doit s'attendre à une alliance indo-américaine de sitôt, compte tenu de l'opinion publique indienne marquée par les aléas de l'histoire. Mais on peut prédire une relation dans les années à venir, qui sera à la fois sui generis et plus forte.
لا يجب ان يتوقع احد ان يكون هناك حلف هندي –امريكي في اي وقت قريب نظرا للرأي العام الهندي التاريخي ولكن يمكن للمرء ان يتوقع في السنوات القادمة علاقة فريدة من نوعها واكثر قوة.

And more
واكثر

Forever more
واكثر

Ces tensions donnèrent lieu à plusieurs guerres ethniques entre 1991 et 2001, faisant plus de 300000 morts et plus d'un million de réfugiés.
تطورت هذه التوترات الى سلسة حروب عرقية وأعمال تمرد امتدت من 1991لغاية2001 وخلفت 300الف قتيل واكثر من مليون مشرد

Je mérite votre colère, et plus, mais j'ai bien peur qu'il y ait un endroit où je dois aller, maintenant.
استحق غضبك واكثر ولكن اخشى انه يجب ان اكون الان في مكان اخر

Est ce qu'une empreinte de pas est une preuve que quelqu'un de plus grand et plus puissant que vous existe ?
هل اثار اقدام تُثبت ان هناك احداً ما ضخم واكثر قوة منكى ؟

On va se resaisir, et nous irons au-delà de ça, Bran, meilleur et plus fort.
سوف ننتظم من جديد وسوف نمضي قدما من هذا, بران بشكل افضل واكثر قوة سترى

et plus que comprendre, je respecte ta décision, mais je pars pour 6 mois.
واكثر من التفهم انا احترم قرارك لكنني سوف اغادر لمدة ستة اشهر

Presque six ans et plus de cent millions sont allé dans le design de ce petit accessoire.
قرابة الـ6 سنوات واكثر من 100 مليون دولار لصنع هذه الملحقة الصغيرة

Vous ne m'avez pas donné assez de souvenirs sexy pour passer six mois et plus.
انتِ اعطيتني ما يكفي من الذكريات الدافئة التي ستبقى للستة اشهر القادمة واكثر

Tu as eu un tas de rendez-vous avec des hommes qui étaient plus beaux et plus sexy, plus musclés, plus mignons
لقد واعدتي الكثير من الرجال افضل مظهر واكثر اثاره,واضخم ومفتول العضلات

Ma mère est mariée à une fille plus jeune que moi et plus sexy que toutes celles avec qui je suis sorti
امي تزوجت الى فتاة اصغر مني واكثر اثارة من اي فتاة واعدتها

Hier soir, notre nouvelle, Jo Mitchell, a eu son premier rancard, et plus encore.
الليلة الماضية ... الفتاة الجديدة جو حصلت على موعدها الاول واكثر

VOus allez me donner ce boulot parce que je suis plus intelligente et plus motivé que les autres candidats.
ستعطيني الوظيفة لأني أذكى ، واكثر رغبة في العمل من باقي المتقدمين

Si mon but était d'honorer la comtesse, il est atteint, et plus d'une fois.
اذا كان الهدف عِرضْ الكونتيسه باثوري نعم لقد وصلت الهدف واكثر من مرة

Et le plus fou, c'est qu'il a aussi un tableau de rêves. - Vous allez vous revoir quand ? - Jamais.
واكثر شي جنوني ان لديه لوحه رؤيا مثلي حسنا حسنا متى سوف تخرجون مع بعض مره اخرى