Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto. | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو. |
Synthèse par les coprésidents des communications sur les procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions et éléments d'un système de contrôle du respect des dispositions | UN | التوليف الذي أعده الرئيسان للمقترحات المتعلقة بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال، بما في ذلك عناصر نظام للامتثال |
PROCÉDURES et mécanismes relatifs AU RESPECT DES DISPOSITIONS DU PROTOCOLE DE KYOTO | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو |
DÉCISIONS CONCERNANT LES PROCÉDURES et mécanismes de CONTRÔLE DU RESPECT DES DISPOSITIONS DU PROTOCOLE DE KYOTO | UN | المقررات بشأن الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو |
Procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol, Submissions from Parties | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو. |
PROCÉDURES et mécanismes relatifs AU RESPECT DES DISPOSITIONS DU PROTOCOLE DE KYOTO | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات في إطار بروتوكول كيوتو |
PROCÉDURES et mécanismes relatifs AU RESPECT DES DISPOSITIONS DU PROTOCOLE DE KYOTO | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو |
Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto. | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات في إطار بروتوكول كيوتو. |
Ils ont rappelé que le Groupe de travail commun leur avait demandé d'étoffer le texte sur les procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions. | UN | وأشار إلى أن الفريق العامل المشترك المعني بالامتثال طلب إليهما مواصلة وضع نص بشأن الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال. |
Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto. | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو. |
Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto. | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو. |
5. Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو |
Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto. | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات في إطار بروتوكول كيوتو. |
Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto. | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو. |
Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto. | UN | الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو. |
Procédures et mécanismes relatifs au respect des dispositions du Protocole de Kyoto. | UN | الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال في إطار بروتوكول كيوتو. |
PROCÉDURES et mécanismes relatifs AU RESPECT DES DISPOSITIONS DU PROTOCOLE DE KYOTO | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات في إطار بروتوكول كيوتو |
PROCÉDURES et mécanismes relatifs AU RESPECT | UN | الإجراءات والآليات المتصلة بمراعاة الالتزامات |
Accord sur les procédures et mécanismes de contrôle complétant le Protocole de Kyoto à la Conventioncadre des Nations Unies sur | UN | الاتفاق بشـأن الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال المكمل لبروتوكول كيوتو الملحق باتفاقية |
Rev.1 on procedures and mechanisms relating to compliance under the Kyoto Protocol | UN | جدول الأعمال المؤقت للفريق العامل المشترك المعني بالإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بموجب بروتوكول كيوتو |
2. Le fonctionnement des procédures et mécanismes visant à assurer le respect des dispositions est régi par les principes énoncés à l'article 3 de la Convention et doit : | UN | 2- يسترشد إعمال الإجراءات والآليات المتصلة بالامتثال بالمبادئ المبيّنة في المادة 3 من الاتفاقية على النحو التالي: |
Adoption de procédures et de mécanismes relatifs au respect des engagements | UN | اعتماد الاجراءات والآليات المتصلة بالامتثال |
Critères et mécanismes d'ajustement budgétaire en cas de déficit important en recettes (97/26) | UN | المعايير واﻵليات المتصلة بتعديلات الميزانية في حالة حدوث أي عجز هام في اﻹيرادات )٩٧/٢٦( |