"والأمنية الرئيسية" - Traduction Arabe en Français

• et des conditions de sécurité

Il récapitule également les principaux faits marquants de la situation politique et des conditions de sécurité, ainsi que les événements régionaux et internationaux qui concernent l'Afghanistan.
ويقدّم كذلك موجزًا للتطورات السياسية والأمنية الرئيسية وللأحداث الإقليمية والدولية المتعلقة بأفغانستان.

Il récapitule également l'évolution de la situation politique et des conditions de sécurité et les événements régionaux et internationaux qui concernent l'Afghanistan.
كما يقدم موجزا للتطورات السياسية والأمنية الرئيسية والأحداث الإقليمية والدولية المتعلقة بأفغانستان.

II. Évolution de la vie politique et des conditions de sécurité en Iraq
ثانيا - موجز التطورات السياسية والأمنية الرئيسية في العراق

II. Évolution de la vie politique et des conditions de sécurité en Iraq
ثانيا - موجز لتطورات السياسية والأمنية الرئيسية في العراق

II. Évolution de la vie politique et des conditions de sécurité en Iraq
ثانيا - لمحة موجزة عن التطورات السياسية والأمنية الرئيسية في العراق

II. Évolution de la vie politique et des conditions de sécurité en Iraq
ثانيا - موجز التطورات السياسية والأمنية الرئيسية التي طرأت في العراق

II. Évolution de la vie politique et des conditions de sécurité en Iraq
ثانياً - موجز للتطورات السياسية والأمنية الرئيسية في العراق

Le présent rapport fait brièvement le point sur l'évolution de la situation politique et des conditions de sécurité en Somalie au cours de la période considérée.
2 - ويقدم هذا التقرير تحديثا موجزا عن التطورات السياسية والأمنية الرئيسية التي استجدت في الصومال خلال الفترة قيد الاستعراض.

Dans son rapport au Conseil de sécurité en date du 11 novembre 20097, il fait le point des activités menées par l'Organisation en Iraq, en présentant notamment l'évolution de la situation politique et des conditions de sécurité et les activités de la MANUI.
ويورد تقرير الأمين العام المقدم إلى مجلس الأمن في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2009(7) معلومات مستكملة عن أنشطة الأمم المتحدة في العراق، بما في ذلك التطورات السياسية والأمنية الرئيسية وأنشطة البعثة.

Dans son rapport au Conseil de sécurité en date du 11 novembre 2009 (S/2009/585), il fait le point des activités menées par l'Organisation en Iraq, en présentant notamment l'évolution de la situation politique et des conditions de sécurité et les activités de la MANUI.
ويورد التقرير الذي قدمه الأمين العام إلى مجلس الأمن في 11 تشرين الثاني/نوفمبر 2009 (S/2009/585) معلومات مستكملة عن أنشطة الأمم المتحدة في العراق، بما في ذلك التطورات السياسية والأمنية الرئيسية وأنشطة البعثة.