"والأنموفيك" - Traduction Arabe en Français

    • COCOVINU
        
    • quotidien sur les
        
    L'AIEA et la COCOVINU ont tenu le Conseil de sécurité informé de la question. UN وقد قامت كل من الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك بإحاطة مجلس الأمن علما بهذه المسألة.
    Beaucoup d’entre eux avaient également été interrogés dans le passé par la Commission spéciale et la COCOVINU. UN وكانت الأونسكوم والأنموفيك قد قابلتا الكثير من هؤلاء الأفراد في الماضي.
    Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA et de la COCOVINU UN فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق
    Rapport sur les activités que les équipes d'inspection de la COCOVINU et de l'AIEA ont menées en Iraq UN الممثل الدائم فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق
    (Signé) Mohammad Salman Rapport quotidien sur les activités des équipes d'inspection UN فعاليــات فـــرق التفتيش التابعــــة للوكالـــــة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق
    Rapport sur les activités que les équipes d'inspection de la COCOVINU et de l'AIEA ont menées en Iraq UN فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق
    Rapport sur les activités que les équipes d'inspection de la COCOVINU et de l'AIEA ont menées en Iraq UN فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق
    de la COCOVINU et de l'AIEA ont menées en Iraq UN فريق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق
    Ce samedi 11 janvier 2003, les équipes de l'AIEA et de la COCOVINU qui étaient constituées de 78 inspecteurs ont inspecté au total huit sites. UN بلغ عدد المواقع التي فتشتها فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك هذا اليوم ثمانية مواقع شارك في التفتيش ثمانية وسبعون مفتشا.
    (Signé) Mohammed Salman Activités menées par les équipes d'inspection de la COCOVINU UN فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق
    Rapport sur les activités que les équipes d'inspection de la COCOVINU et de l'AIEA en Iraq ont menées en Iraq UN فعاليات تفتيش فرق الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق
    La numérisation des archives papier de la Commission spéciale et de la COCOVINU afin de faciliter la recherche, la récupération, l'analyse et le stockage des données pertinentes a continué. UN واستمرت عملية المسح التصويري لسجل المحفوظات الورقية للجنة الخاصة للأمم المتحدة والأنموفيك لتحويله إلى شكل إلكتروني من أجل تحسين إمكانية البحث في المعلومات ذات الصلة واسترجاعها وتحليلها وتخزينها.
    Il s'est ensuite dirigé vers l'entreprise publique Al-Qods, qui avait déjà été visitée quelques jours plus tôt par des équipes d'inspection de l'AIEA et de la COCOVINU. UN بعدها توجهت المجموعة إلى شركة القدس العامة والتي سبق لفرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك أن زارتها قبل أيام.
    Visée par le régime de surveillance continue, cette entreprise avait été visitée des dizaines de fois par des équipes d'inspection de l'UNSCOM, et elle a encore été visitée il y a quelques jours par des équipes d'inspection de l'AIEA et de la COCOVINU. UN وهذه الشركة كانت خاضعة لنظام الرقابة المستمرة وسبق لفرق تفتيش اللجنة الخاصة أن زارتها لعشرات المرات، كما أن فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك زارت هذه الشركة قبل أيام.
    Les équipes d'inspection de l'AIEA et de la COCOVINU, composées au total de 63 inspecteurs, ont inspecté 10 sites. UN 2 - وقامت فرق تفتيش الوكالة الدولية والأنموفيك بتفتيش عشرة مواقع وشارك في عمليات التفتيش 63 مفتشا.
    (Signé) Mohammed A. Aldouri Activités menées par les équipes d'inspection de l'AIEA et de la COCOVINU en Iraq le 12 février 2003 UN فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق فعاليات التفتيش ليوم الأربعاء 12 شباط/فبراير 2003
    (Signé) Mohammed A. Aldouri Rapport sur les activités que les équipes d'inspection de la COCOVINU et de l'AIEA ont menées en Iraq le 13 mars 2003 UN فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق فعاليات التفتيش ليوم الخميس 13 آذار/مارس 2003
    Les équipes d'inspection de l'AIEA et de la COCOVINU ont inspecté aujourd'hui six sites à Bagdad et à l'extérieur, avec la participation de 57 inspecteurs. UN قامت فرق التفتيش التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك هذا اليوم بتفتيش ستة مواقع داخل بغداد وخارجها شارك فيها سبعة وخمسون مفتشا.
    22. Les constatations et conclusions du rapport concernant les installations à double usage correspondent aux rapports et activités d’inspection de la Commission spéciale et de la COCOVINU. UN 22 - وتتفق النتائج والاستنتاجات التي خلص إليها التقرير فيما يتعلق بمرافق الاستخدام المزدوج مع تقارير التفتيـش المقدمة والأنشطة المضطلع بها من جانب الأونسـكــوم والأنموفيك على السواء.
    (Signé) Mohammed A. Aldouri Rapport sur les activités que les équipes d'inspection de l'AIEA et de la COCOVINU ont menées en Iraq le 14 février 2003 UN تقرير فعاليات فرق تفتيش الوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق تقرير فعاليات التفتيش ليوم الاثنين 14 شباط/فبراير 2003
    (Signé) Mohammed Salman Rapport quotidien sur les activités des équipes d'inspection UN نشاط فرق التفتيش التابعة للوكالة الدولية للطاقة الذرية والأنموفيك في العراق

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus