"والأوامر الصادرة عن محكمة" - Traduction Arabe en Français

• et ordonnances de la Cour

Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale
موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية

Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale
ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية

Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice
ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية

Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice
موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية

Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour permanente de justice internationale
موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولي الدائمة

Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour permanente de Justice internationale
موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية الدائمة

16. Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice;
16 - ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية

À partir de 2009, la Division de la codification a publié des versions électroniques préliminaires du résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de justice dans toutes les langues officielles de l'Organisation.
وتعمل شعبة التدوين، منذ عام 2009 على توفير إصدارات إلكترونية مسبقة لملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.

La Division de la codification a publié des versions électroniques préliminaires du résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice dans toutes les langues officielles de l'Organisation.
وتقوم شعبة التدوين أيضا بتوفير إصدارات إلكترونية مسبقة لملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية بجميع اللغات الرسمية للأمم المتحدة.

s) Le Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice;
(ق) ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية؛

e) Résumés des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour permanente de Justice internationale (à paraître);
(هـ) موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولي الدائمة (يصدر قريبا)؛

La nouvelle édition du Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice, couvrant la période 2003-2007, est en préparation.
32 - ويجري على قدم وساق إعداد الطبعة الجديدة من ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية التي تغطي الفترة 2003-2007.

f) Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice;
(و) ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية؛

i) Le Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice;
(ط) ملخصات الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية؛

9. Prend note avec satisfaction de la publication du Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice (2008-2012), du volume XXX du Recueil des sentences arbitrales et de l'Annuaire juridique des Nations Unies pour 2012;
9 - تلاحظ مع التقدير صدور موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية للفترة 2008-2012 والمجلد الثلاثين من مجموعة قرارات التحكيم الدولي والحولية القانونية للأمم المتحدة لعام 2012؛

c) Le Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice (2008-2012) (versions anglaise et française);
(ج) موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية (2008-2012) (الطبعتان الفرنسية والإنكليزية)؛

d) Le Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour permanente d'arbitrage (version française). F. Diffusion
(د) موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولي الدائمة (الطبعة الفرنسية)().

9. Prend note avec satisfaction de la publication du Résumé des arrêts, avis consultatifs et ordonnances de la Cour internationale de Justice (20082012), du volume XXX du Recueil des sentences arbitrales et de l'Annuaire juridique des Nations Unies 2012 ;
9 - تلاحظ مع التقدير صدور موجز الأحكام والفتاوى والأوامر الصادرة عن محكمة العدل الدولية للفترة 2008-2012 والمجلد الثلاثين من مجموعة قرارات التحكيم الدولي والحولية القانونية للأمم المتحدة لعام 2012؛