"والإجراءات المتبعة في التعيين" - Traduction Arabe en Français

• les procédures de nomination
• et les procédures concernant les nominations

4.11 L'État partie cite le commentaire général no 25, adopté par le Comité des droits de l'homme le 12 juillet 1996, en attirant l'attention sur son paragraphe 23, lequel énonce que pour garantir l'accès à la fonction publique dans des conditions générales d'égalité, les critères et les procédures de nomination, de promotion, de suspension et de révocation doivent être objectifs et raisonnables.
4-11 وتشير الدولة الطرف إلى التعليق العام رقم 25، الذي اعتمدته اللجنة المعنية بحقوق الإنسان في 12 تموز/يوليه 1996، مع لفت الانتباه إلى الفقرة 23 منه، التي تنص على أنه يجب لضمان فرصة الحصول على هذه الوظائف على قدم المساواة عموماً أن تكون المعايير والإجراءات المتبعة في التعيين والترقية، والوقف المؤقت عن العمل، والطرد، موضوعية ومعقولة.

e) La pratique et les procédures concernant les nominations aux postes élevés;
ﻫ - الممارسات واﻹجراءات المتبعة في التعيين بالرتب العليا؛

e) La pratique et les procédures concernant les nominations aux postes supérieurs;
)ﻫ( الممارسات واﻹجراءات المتبعة في التعيين بالرتب العليا؛