| Article 19 Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | المادة 19: العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19 Autonomie de vie et inclusion dans la société 33 | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع 38 |
| Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Étude thématique sur le droit des personnes handicapées à l'autonomie de vie et à l'inclusion dans la société | UN | الدراسة المواضيعية المتعلقة بحق الأشخاص ذوي الإعاقة في العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19 − Autonomie de vie et inclusion dans la communauté | UN | المادة 19 المعيشة المستقلة والإدماج في المجتمع |
| O. Article 19. Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | سين - المادة 19: العيش المستقلّ والإدماج في المجتمع |
| Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | الحق في العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19 Autonomie de vie et inclusion dans la société 146−154 23 | UN | المادة ١٩- العيش المستقل والإدماج في المجتمع 146-154 28 |
| Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19. Autonomie de vie et inclusion dans la société 174 - 206 33 | UN | المادة 19- العيش المستقل والإدماج في المجتمع 174-206 41 |
| Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| XIV. Article 19. Autonomie de vie et inclusion dans la société 193 - 206 38 | UN | رابع عشر - المادة 19 - العيش المستقل والإدماج في المجتمع 193-206 44 |
| XIV. Article 19. Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | رابع عشر- المادة 19 - العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19. Autonomie de vie et inclusion dans la société 173 - 192 34 | UN | المادة 19 - العيش المستقل والإدماج في المجتمع 173-192 44 |
| Autonomie de vie et inclusion dans la société | UN | العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19 − Autonomie de vie et inclusion dans la société 100−107 27 | UN | المادة 19- العيش المستقل والإدماج في المجتمع 100-107 30 |
| II. Droit à l'autonomie de vie et à l'inclusion dans la société 3−11 3 | UN | ثانياً - الحق في العيش المستقل والإدماج في المجتمع 3-11 3 |
| Article 19 − Autonomie de vie et inclusion dans la communauté | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19: Autonomie de vie et intégration dans la société | UN | المادة 19 العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| Article 19 Vie autonome et insertion dans la communauté | UN | المادة 19 - العيش المستقل والإدماج في المجتمع |
| 25. Reconnaît qu'il importe de fournir une véritable protection sociale pour parvenir à l'équité, l'égalité, l'intégration dans la société et sur le marché du travail, la justice sociale, y compris la solidarité entre les générations, la stabilité et la cohésion des sociétés ; | UN | 25 - يقر بأهمية توفير حماية اجتماعية فعالة من أجل تحقيق الإنصاف والمساواة والإدماج في المجتمع وفي سوق العمل والعدالة الاجتماعية، ويشمل ذلك تحقيق التضامن بين الأجيال واستقرار وتماسك المجتمعات؛ |
| Le recours contenait une référence liminaire aux violations de ces deux derniers principes, faisant valoir que les peines de privation de liberté et les mesures de sécurité devaient avoir pour objectif la réadaptation et la réinsertion sociale des condamnés. | UN | وتضمّن طلب الحماية إشارة تمهيدية إلى انتهاك الحقين الأخيرين، من حيث وجوب أن تهدف العقوبات السالبة للحرية والتدابير الأمنية إلى إعادة التأهيل والإدماج في المجتمع(). |
| Les organismes publics ont travaillé avec le secteur privé et la société civile pour s'attaquer aux problèmes prioritaires que sont la lutte contre la faim et l'intégration sociale. | UN | وأفاد بأن المؤسسات الحكومية ما انفكت تعمل مع القطاع الخاص والمجتمع المدني على معالجة المسائل ذات الأولوية المتمثلة في التخفيف من المجاعة والإدماج في المجتمع. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 