"والاحتمالات المتعلقة" - Traduction Arabe en Français

• et perspectives à
• les perspectives des

Fonds d'affectation spéciale pour l'étude de la CEE sur les tendances et perspectives à long terme du bois
الصندوق الاستئماني للدراسة التي تضطلع بها اللجنة الاقتصادية ﻷوروبا بشأن الاتجاهات والاحتمالات المتعلقة بأخشاب الصناعة في اﻷجل الطويل

CEE sur les tendances et perspectives à long terme du bois
الاتجاهات والاحتمالات المتعلقة باخشاب الصناعة في اﻷجل الطويل

h) Promouvoir la mise en valeur et l'utilisation de sources d'énergie nouvelles et renouvelables, notamment la biomasse et l'énergie solaire, éolienne et géothermale et diffuser des informations sur les marchés et les perspectives des techniques de production d'énergie renouvelable;
)ح( تعزيز تطوير واستخدام مصادر الطاقـة الجديـدة والمتجـددة، لا سيما الكتلـة اﻹحيائيـة والطاقة الشمسية والرياح والطاقة الحرارية الأرضية؛ فضلا عن نشر المعرفة المتعلقة بحالة اﻷسواق والاحتمالات المتعلقة بتكنولوجيات الطاقة المتجددة؛

Fonds d'affectation spéciale pour l'étude de la CEE sur les tendances et perspectives à long terme du bois
الصندوق الاستئماني للدراسة التي تضطلع بها اللجنة الاقتصادية لأوروبا بشأن الاتجاهات والاحتمالات المتعلقة بالأخشاب في الأجل الطويل

Fonds d’affectation spéciale pour l’étude de la CEE sur les tendances et perspectives à long terme du bois
الصندوق الاستئماني للدراسة التي تضطلع بها اللجنــة الاقتصاديـة ﻷوروبــا بشأن الاتجاهات والاحتمالات المتعلقة باﻷخشاب في اﻷجل الطويل

Fonds d'affectation spéciale pour l'étude de la CEE sur les tendances et perspectives à long terme du bois
الصندوق الاستئمانـي للدراسة التي تضطلع بهـا اللجنــة الاقتصاديــة ﻷوروبـا بشأن الاتجاهات والاحتمالات المتعلقة باﻷخشاب في اﻷجل الطويل

Fonds d'affectation spéciale pour l'étude de la CEE sur les tendances et perspectives à long terme du bois
الصندوق الاستئماني للدراسة التي تضطلع بهــا اللجنــة الاقتصاديــة ﻷوروبــا بشــأن الاتجاهات والاحتمالات المتعلقة باﻷخشاب في اﻷجل الطويل

46. les perspectives des pays en transition en 1996 sont comme toujours sujettes aux nombreuses incertitudes mentionnées au début de la présente section, mais les prévisions officielles, formulées bien avant que l'ampleur du ralentissement en Europe occidentale soit apparue clairement, tablaient sur un nouveau renforcement de la reprise en Europe orientale où le taux de croissance du PIB pourrait atteindre quelque 6 % en moyenne.
٤٦ - والاحتمالات المتعلقة بالاقتصادات التي تمر بمرحلة انتقال في عام ١٩٩٦ معرضة دائما لكثير من أوجه عدم اليقين المذكورة في بداية هذا الفرع، ولكن التوقعات الرسمية، التي صيغت في جزء كبير منها قبل أن يتضح مدى التباطؤ في أوروبا الغربية، تشير إلى زيادة تعزيز الانتعاش في أوروبا الشرقية حتى أن متوسط معدل نمو الناتج المحلي اﻹجمالي قد يبلغ ٦ في المائة.