"والاعتماد المتبادل" - Traduction Arabe en Français

• et interdépendance
• et de l'interdépendance
• et l'interdépendance
• et d'interdépendance
• et interdépendant
• à l'interdépendance

Responsabilité mutuelle et interdépendance des individus, des groupes sociaux et des nations.
المسؤوليات المتبادلة والاعتماد المتبادل بين اﻷفراد والفئات الاجتماعية واﻷمم.

Mondialisation et interdépendance : migrations internationales et développement
العولمة والاعتماد المتبادل: الهجرة الدولية والتنمية

Mondialisation et interdépendance: action préventive et lutte contre la corruption
العولمة والاعتماد المتبادل: منع ومكافحة ممارسات الفساد

Rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance
دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Projet de résolution sur le rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance.
مشروع قرار بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل.

Un nouvel ordre reposant sur l'accord pacifique, la coopération et l'interdépendance se fait jour.
وظهر نظام جديد ينهض على أساس الاتفاق السلمي والتعاون والاعتماد المتبادل.

Mondialisation et interdépendance : rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance
العولمة والاعتماد المتبادل: دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Mondialisation et interdépendance : coopération
العولمة والاعتماد المتبادل: التعاون الإنمائي مع البلدان المتوسطة الدخل

Mondialisation et interdépendance : science et technique au service du développement
العولمة والاعتماد المتبادل: تسخير العلم والتكنولوجيا لأغراض التنمية

Point 100 de l'ordre du jour: Mondialisation et interdépendance
البند 100 من جدول الأعمال: العولمة والاعتماد المتبادل

Point 94 de l'ordre du jour : Mondialisation et interdépendance
البند 94 من جدول الأعمال: العولمة والاعتماد المتبادل

Projet de résolution sur le rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance
مشروع قرار بشأن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Rapport du Secrétaire général sur le rôle des Nations Unies s'agissant de promouvoir le développement dans le contexte de la mondialisation et de l'interdépendance
تقرير الأمين العام عن دور الأمم المتحدة في تعزيز التنمية في سياق العولمة والاعتماد المتبادل

Rapport du Secrétaire général sur la mondialisation et l'interdépendance
تقرير الأمين العام عن العولمة والاعتماد المتبادل

La mondialisation suppose un nouveau degré d'interaction et d'interdépendance des États.
وتنطوي العولمة على مستوى جديد من التفاعل والاعتماد المتبادل بين الدول.

Dans ce monde de plus en plus mondialisé et interdépendant, le programme de développement à venir répond à des préoccupations et intérêts communs.
ففي هذا العالم الذي تزداد فيه العولمة والاعتماد المتبادل بدأت تظهر أيضا خطة قوامها الاهتمامات والمصالح المشتركة.

Les problèmes liés à la mondialisation et à l'interdépendance ont rendu encore plus nécessaire la mise en place d'un nouvel ordre économique international.
فقد أدَّت المشاكل المرتبطة بالعولمة والاعتماد المتبادل إلى زيادة الحاجة إلى وضع نظام اقتصادي دولي جديد.