"والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة" - Traduction Arabe en Français

• et les contributions du personnel relatifs
• les contributions du personnel relatifs aux

Le montant demandé représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux trois emplois de temporaire qu'il est proposé de maintenir.
٤٨٢ - وسيغطي هذا المبلغ المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة باقتراح استمرار ثلاثة من مناصب المساعدة المؤقتة العامة.

Un montant de 8 831 300 dollars est demandé pour financer les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs à 67 postes existants et à 2 nouveaux postes.
143- يغطي مبلغ 300 831 8 دولار تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بوظائف مستمرة عددها 67 وظيفة ووظيفتين جديدتين في الخزانة.

Le montant prévu (1 381 600 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 3 postes existants et à 2 nouveaux postes.
347 - يغطي اعتماد 600 381 1 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بالوظائف الثلاث المستمرة والوظيفتين الجديدتين المقترحتين.

Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 18 postes existants.
644 - يغطي هذا الاعتماد المرتبات وتكاليف الموظفين العامة والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بـ 18 وظيفة.

Le montant prévu (2 900 700 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 18 postes existants et au nouveau poste demandé.
616 - يغطي الاعتماد البالغ قدره 700 900 2 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بـ 18 وظيفة مستمرة ووظيفة جديدة مقترحة.

Le montant prévu (25 399 600 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs à 132 postes existants et 3 nouveaux postes.
103 - ويغطي الاعتماد البالغ 600 339 25 دولار الأجور والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بما مجموعه 132 وظيفة مستمرة و 3 وظائف جديدة مقترحة.

Le montant prévu (5 520 500 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 34 postes existants et à 1 nouveau poste.
360 - ويغطي الاعتماد البالغ 500 520 5 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة لـ 34 وظيفة مستمرة ووظيفة واحدة جديدة مقترحة.

Le montant prévu (10 610 700 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 75 postes qu'il est prévu de reconduire.
274 - يغطي المبلغ 700 610 10 دولار مرتبات الموظفين وتكاليفهم العامة والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بـ 75 وظيفة مستمرة.

Le montant prévu (29 171 900 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 185 postes existants et à 9 nouveaux postes.
268 - يغطي الاعتماد البالغ 900 171 29 دولار الأجور والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بما مجموعه 185 وظيفة مستمرة و 9 وظائف جديدة مقترحة.

Le montant prévu (11 364 000 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 74 postes existants et à 6 nouveaux postes.
501 - يغطي الاعتماد البالغ 000 364 11 دولار الأجور والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بما مجموعه 74 وظيفة مستمرة و 6 وظائف جديدة مقترحة.

Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs à neuf postes.
613 - سيغطي هذا الاعتماد مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بتسع وظائف.

Le montant prévu englobe les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux cinq postes proposés.
743 - سيغطي هذا الاعتماد تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بالوظائف الخمس المقترحة.

Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 74 postes existants.
97 - يغطي هذا الاعتماد المرتبات وتكاليف الموظفين العامة والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بـالوظائف المقترحة البالغ عددها 74 وظيفة.

Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 78 postes.
471 - يغطي هذا الاعتماد المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بالوظائف الـ 78.

Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 9 postes existants.
596 - سيغطي هذا الاعتماد مرتبات الموظفين والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بتسع وظائف.

Le montant prévu représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux trois postes qu'il est proposé de créer (1 D-1, 1 P-4 et 1 P-3), compte tenu d'un taux de vacance de postes de 50 %.
717 - سيغطي الاعتماد تكاليف المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بإنشاء 3 وظائف جديدة (1 مد-1 و 1 ف-4 و 1 ف-3)، مع تطبيق معدل الشغور المطبق في الميزانية البالغ 50 في المائة.

Le montant prévu de 25 976 700 dollars représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 185 postes existants et à 11 nouveaux postes.
187 - سيغطي الاعتماد البالغ 700 976 25 دولار المرتبات والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بالوظائف المستمرة البالغ عددها 185 وبالوظائف الجديدة المقترحة البالغ عددها 11.

Le montant prévu (9 477 600 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 59 postes existants, pour lesquels des coefficients délais de recrutement de 15,9 % (administrateurs) et de 7,9 % (agents des services généraux) ont été appliqués.
183 - يغطي مبلغ 600 477 9 دولار مرتبات الموظفين وتكاليفهم العامة والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بـالـوظائف الـ 59 المستمرة التي طُبق في ما يتعلق بها عاملا تأخر في الاستقدام بنسبة 15.9 في المائة (الفئة الفنية) وبنسبة 7.9 في المائة (فئة الخدمات العامة).

Le montant prévu (9 805 800 dollars) représente les traitements, les dépenses communes de personnel et les contributions du personnel relatifs aux 69 postes existants, pour lesquels des coefficients délais de recrutement de 15,9 % (administrateurs) et 7,9 % (agents des services généraux et catégories apparentées) ont été appliqués.
67 - سيؤدي توفير مبلغ 800 805 9 دولار إلى تغطية الرواتب والتكاليف العامة للموظفين والاقتطاعات الإلزامية من مرتبات الموظفين المتعلقة بالوظائف المستمرة البالغ عددها 69 وظيفة، والتي طُبق بشأنها عامل تأخير في الاستقدام قدره 15.9 في المائة (الفئة الفنية) و 7.9 في المائة (الفئة الميدانية/الخدمات العامة الوطنية).