"والبيانات المالية المراجعة عن" - Traduction Arabe en Français

• et états financiers vérifiés de
• et états financiers vérifiés pour l
• et les états financiers vérifiés de
• et état financiers vérifiés de
• et états financiers vérifiés - - de

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 1999* Programme des Nations Unies pour le développement
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999
التقريـر المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999*

Rapport financier et états financiers vérifiés de l’exercice terminé le 31 décembre 1997 et Rapport du Comité des commissaires aux comptes
والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ ديسمبر ١٩٩٧ وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés pour l'exercice de 12 mois allant du 1er juillet 2008 au 30 juin 2009
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة الاثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2008 إلى 30 حزيران/يونيه 2009

Le rapport financier et les états financiers vérifiés de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993 et le rapport du Comité des commissaires aux comptes concernant l'Organisation des Nations Unies et l'Université des Nations Unies sont publiés, respectivement, dans les volumes I et IV.
وسيتم إصدار التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣ وتقريــر مجلــس مراجعــي الحسابات بشأن اﻷمم المتحــدة وجامعـة اﻷمم المتحدة، باعتبارهما المجلد اﻷول والمجلد الرابع، على التوالي

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'année terminée le 31 décembre 2012 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المالية المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'année terminée le 31 décembre 2012 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'année terminée le 31 décembre 2012 et Rapport du Comité des commissaires aux comptes
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'année terminée le 31 décembre 2012 et Rapport du Comité
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2012 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'UNICEF pour l'année terminée le 31 décembre 2013 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2013وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2001 et
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 2001 et Rapport du Comité des commissaires aux comptes
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2001 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'année terminée le 31 décembre 2011 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'année terminée le 31 décembre 2011 et Rapport du Comité des commissaires aux comptes
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن السنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

Rapport du Comité des commissaires aux comptes et rapport financier et états financiers vérifiés de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1999*
تقرير مجلس مراجعي الحسابات والتقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 1999*

Rapport financier et états financiers vérifiés pour l'exercice allant du 1er juillet 2003 au 30 juin 2004
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة الإثني عشر شهرا الممتدة من 1 تموز/يوليه 2003 إلى 30 حزيران/يونيه 2004

Fondation des Nations Unies pour l'habitat et les établissements humains : rapport financier et états financiers vérifiés pour l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1991 et rapport du Comité des commissaires aux comptes
مؤسسة اﻷمم المتحدة للموئل والمستوطنات البشرية: التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩١ وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

Le rapport financier et les états financiers vérifiés de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993 et le rapport du Comité des commissaires aux comptes concernant l'Organisation des Nations Unies, le Centre du commerce international et l'Université des Nations Unies font l'objet, respectivement, des volumes I, III et IV.
ويجري العمل ﻹصدار التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، وتقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن اﻷمم المتحدة ومركز التجارة الدولية، وجامعة اﻷمم المتحدة باعتبارها المجلدات اﻷول والثالث والرابع على التوالي.

Le rapport financier et les états financiers vérifiés de l'exercice biennal terminé le 31 décembre 1993 et le rapport des Commissaires aux comptes concernant les opérations de maintien de la paix des Nations Unies, le Centre du commerce international et l'Université des Nations Unies font l'objet, respectivement, des volumes II, III et IV.
ويجري العمل ﻹصدار التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٣، وتقرير مجلس مراجعي الحسابات بشأن عمليات اﻷمم المتحدة لحفظ السلم، ومركز التجارة الدولية، وجامعة اﻷمم المتحدة، باعتبارها المجلدات الثاني والثالث والرابع على التوالي.

Rapport financier et état financiers vérifiés de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2009 et Rapport du Comité des commissaires aux comptes
التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2009 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات

A/61/5/Add.9 Programme des Nations Unies pour le contrôle international des drogues - - Rapport financier et comptes et états financiers vérifiés - - de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2005 et - - Rapport du Comité des commissaires aux comptes - - Supplément No 51 [A A C E F R]
A/61/5/Add.9 صندوق برنامج الأمم المتحدة للمراقبة الدولية للمخدرات - التقرير المالي والبيانات المالية المراجعة عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2005 وتقرير مجلس مراجعي الحسابات - الملحق رقم 51 [بجميع اللغات الرسمية]