"والتحدّث" - Traduction Arabe en Français

• parler
• et

Alors tu viens me parler de la difficulté de ton putain de boulot de prof assistant...
لذا تريد القدوم إليّ والتحدّث عن مدى صعوبة عملك كمساعد مدرّس؟

Ta mère m'a demandé de descendre te parler une minute.
أمك سألتني إن كان بإمكاني النزول والتحدّث إليك لدقيقة

Ouais, tu peux y retourner et lui parler si tu veux.
يُمكنكِ الذهاب والتحدّث معه إذا رغبتي بذلك.

Je le sais, parce que je suis celle qui change ses draps et essuies son cul et lui parle.
أنا أعرف، لأنّني من يقوم بتغيير فراشه ومسح مؤخرته، والتحدّث معه

Je crois que je sais marcher et parler en même temps. Tu en veux ?
أعتقد أنه يمكنني التحضير والتحدّث هل تريد شاي؟

Je sais. J'essaie juste d'en faire venir un, pour les faire parler.
أعرف ذلك، أحاول فقط أن أحفّز أحدهم على المجيء والتحدّث إلينا

Vous avez été capable de vous asseoir et de parler avec eux pour la première fois depuis sa mort.
كنت قادرة على الجلوس والتحدّث معهم لأول مرة منذ وفاته

J'aime regarder parler aux vagues et à la mer et à Guppy
أحبّ مشاهدة الأمواج والتحدّث معها ورؤية البحار وقاربي غابي

Tu penses que tu pourrais venir et leur parler ?
أتعتقد أنّ بإمكانك القدوم والتحدّث معهما؟

Peut-être que tu devrais aller lui parler.
حسنا , ربما ينبغي عليكِ الذهاب والتحدّث إليها

Donc si vous pouvez, appelez mon bureau et planifier un rendez-vous, nous pourrons avancer et parler de tout ceci.
لذا لو بإمكانكِ، اتّصلي بمكتبي وحدّدي موعد، وبعد ذلك يٌمكننا المُضي والتحدّث حول هذا.

Ca a dû être difficile de venir ici me parler.
الحضور إلى هُنا والتحدّث إليّ حتماً كان أمراً صعباً،

Ils pourront avoir leur mandat et parler à leur balance mercredi.
يمكنهم أخذ ورقتهم والتحدّث إلى الواشي يوم الأربعاء

Je lui ai demandé s'il voulait 100 $ pour aller souper et jaser,
طلبت منه مرافقتي للعشاء والتحدّث مقابل 100 دولار