J'essaie juste de décider si c'est mieux de réveiller le juge Walters ou le juge Steinberg. | Open Subtitles | أنا فقط أحاول أن أقرر أيهما أفضل الاستعانة بالقاضي والترز أم القاضي شتينبرج |
La mère de Damien Walters est là pour l'inspecteur Gordinski. | Open Subtitles | لقد احضرت والدة داميان والترز لترى المحقق غوردينسكي |
M. Walters a également insisté sur le rôle et l'importance des médias dans la Déclaration, le Programme d'action et la Conférence d'examen de Durban. | UN | وأبرز السيد والترز أيضاً دور وسائط الإعلام وأهميتها في إعلان وبرنامج عمل ديربان وفي مؤتمر استعراض نتائج ديربان. |
Nous avons un mandat d'arrêt pour le meurtre de Randal Walters. | Open Subtitles | لدينا هنا أمر لاعتقالك بتهمة قتل راندال والترز. |
La seule raison qu'il a de faire parti de ce groupe anti-terreur c'est pour stopper les gens comme Walter qui essaye de le soutenir. | Open Subtitles | ربما هذا هو السبب الوحيد لانضمامه لجماعة مكافحة الارهاب ليوقف امثال والترز من دعمها |
Harrison Walters, le fils de Randall Walters. | Open Subtitles | أنا هاريسون والترز، ابن راندال والترز و. |
Plus de questions, Barbara Walters. Attrape une lampe. | Open Subtitles | لا مزيد من الأسئلة باربرا والترز وأحمل مصباحاً |
Voici Gloria Walters et le collier qu'elle portait lui a été offert par son fiancé. | Open Subtitles | هذه " غلوريا والترز " و العقد الذى ترتديه اعطاه خطيبها لها |
Elle travaillait pour un dénommé Walters. C'était son emploi de rêve. | Open Subtitles | كانت تعمل لدى رجل يدعى والترز لطالما كانت تحلم بهذه الوظيفه |
Merci, Carl. Tu peux raccompagner Mme Walters. | Open Subtitles | شكرا, كارل, يمكنك اخذ السيدة والترز للمنزل الآن |
Il jouait au foot avec Damien Walters. | Open Subtitles | بلعب كرة القدم مع داميان والترز والشباب الآخرين |
97. M. Walters a indiqué qu'en l'absence d'institutions représentatives des victimes, il ne pouvait y avoir de véritables consultations. | UN | 97- ولاحظ السيد والترز أنه في غياب المؤسسات التي تمثل الضحايا لا يمكن أن يجري تشاور مجدٍ. |
Mon père s'appelait Randall Walters. | Open Subtitles | كان والدي راندال والترز. |
Qu'est-ce que vous ne dites pas sur Patrick Walters ? | Open Subtitles | ما الذي لم تخبرنا به عن (باتريك والترز)؟ |
Walters travaillait sur un article à propose de Black Sands. | Open Subtitles | والترز العمل على والمعارض أ © الأسود على الرمال. |
Tu viens juste de me dire qu'il a fait tuer Randall Walters. | Open Subtitles | قلت لي فقط انه كان ل قتل راندال والترز. |
Tout le monde sait que Charles a épousé Lucy Walters ce jour-là en France. | Open Subtitles | سوف تكون لوسي والترز إنها عاهرة |
Une fois à l'intérieur, vous avez 30 minutes avec Walters. | Open Subtitles | عندما تصل لديك 30 دقيقة مع والترز |
Vous dirigiez une entreprise de courtage, Donlevy et Walters, à New York. C'est exact. | Open Subtitles | إنّك أدرت شركة سّمسرة تدعى "دونليفي والترز" في "نيويورك". |
Où étiez-vous quand vous l'avez appris, M. Walters ? | Open Subtitles | اين كنت حينما سمعت بالخبر سيد والترز ؟ |
Walter est plus à l'aise avec les soins à domicile. | Open Subtitles | والترز سيكون اكثر راحه في رعاية المستشفى |