"والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة" - Traduction Arabe en Français

• variation des réserves et du solde du
• variations des réserves et soldes des
• et des réserves et du solde du
• la variation des réserves et du solde
• variation des réserves et des soldes
• des variations des réserves et des soldes
• des réserves et des soldes des
• évolution des réserves et du solde des
• et variations des réserves et des soldes
• et variation des réserves et soldes des
• en milliers
• la Mission de
• et de la variation des réserves
• et des variations des réserves et
• de la variation des réserves et

Opérations de maintien de la paix en cours État IV. Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) au 30 juin 2013 et de la variation des réserves et du solde du fonds
الرابع - قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/ يوليه 2012 إلى 30 حزيران/يونيه 2013، بتاريخ 30 حزيران/يونيه 2013

État IV. Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) au 30 juin 2012 et de la variation des réserves et du solde du fonds
البيان الرابع - قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق، وبيان الأصول والخصوم والاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État 1. Recettes, dépenses et variations des réserves et soldes des fonds
البيان اﻷول - بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État I. Opérations de maintien de la paix : état récapitulatif : état des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001, et des réserves et du solde du fonds au 30 juin 2001
البيان الأول - موجز عمليات الأمم المتحدة لحفظ السلام: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001: في 30 حزيران/يونيه 2001

États I. Recettes, dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds États I.1.
البيان الأول: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État des recettes et des dépenses et des variations des réserves et des soldes
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2003

Récapitulatif de tous les fonds : recettes et dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds
موجز جميع الأموال: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État des recettes et des dépenses et évolution des réserves et du solde des fonds pour l'exercice biennal 1994-1995
بيان اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة مقـر اﻷمـم

État des recettes, des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن فترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

État des recettes, des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds de l'exercice biennal clos le 31 décembre 2011
بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

État IV. Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) : état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds, et de l'actif,
البيان الرابع - قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État VI. Force intérimaire des Nations Unies au Liban (FINUL) : état des recettes et des dépenses et de la variation des réserves et du solde du fonds, et état de l'actif, du passif,
البيان السادس - قوة الأمم المتحدة المؤقتة في لبنان: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État I Recettes, dépenses et variations des réserves et soldes des fonds
البيان الأول - بيان الإيرادات والمصروفات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État I. Recettes, dépenses et variations des réserves et soldes des fonds
البيان الأول- بيان الإيرادات والمصروفات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État IV. Force des Nations Unies chargée du maintien de la paix à Chypre (UNFICYP) : état des recettes et des dépenses de l'exercice allant du 1er juillet 2000 au 30 juin 2001 et des réserves et du solde du fonds au 30 juin 2001
البيان الرابع - قوة الأمم المتحدة لحفظ السلام في قبرص: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للفترة من 1 تموز/يوليه 2000 إلى 30 حزيران/يونيه 2001 في 30 حزيران/يونيه 2001

Recettes, dépenses et variation des réserves et des soldes des fonds de l'année terminée le 31 décembre 2011
الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق لفترة السنتين المنتهية في 31 كانون الأول/ ديسمبر 2011

État récapitulatif des recettes et des dépenses, des variations des réserves et des soldes des fonds Coopération technique
البيان الأول - البيان الموحد للإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

Activités de la Fondation : recettes et dépenses et variations des réserves et des soldes des fonds
أنشطة المؤسسة: الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

ÉTAT DES RECETTES ET DES DÉPENSES et variations des réserves et des soldes INUTILISÉS
فرع الشؤون المالية بيان الايرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

État I. Recettes, dépenses et variation des réserves et soldes des fonds pour l'exercice terminé le 31 décembre 1996 22
البيان اﻷول - اﻹيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق عن السنة المنتهية في ٣١ كانون اﻷول/ديسمبر ١٩٩٦

en milliers de dollars des États-Unis) Participation
الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق للسنة المنتهية في 31 كانون الأول/ديسمبر 2011

État XVII. Appui à la Mission de l'Union africaine en Somalie : état des recettes
البيان السابع عشر - الدعم المقدم لبعثة الاتحاد الأفريقي في الصومال: بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق

i) Un état des recettes, des dépenses et de la variation des réserves et des soldes des fonds;
`1 ' بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق؛

Ce changement touche l'état des recettes, des dépenses et des variations des réserves et du solde du fonds.
ويؤثر هذا التغيير في طريقة الإفصاح على بيان الإيرادات والنفقات والتغيرات في الاحتياطيات وأرصدة الصناديق.